Translation of "comes together with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appetite comes with eating. | Аппетит приходит во время еды. |
| Wisdom comes with age. | Мудрость приходит с возрастом. |
| So, this guy comes with me. | И этот парень пошел со мной, |
| Safety comes with a price tag. | У безопасности есть свой ценник. |
| 'It just comes with the mandate' | Это просто приходит с мандатом |
| It just comes with the mandate. | Это просто приходит с мандатом. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| He went together with her. | Он пошёл туда вместе с ней. |
| Kim lives together with Ken. | Ким живёт вместе с Кеном. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| And with global power comes global responsibilities. | И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. |
| KDE comes with a program called kstart. | На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке. |
| I like everything that comes with summer. | Мне нравится все, что связано с летом. |
| This car comes with an air conditioner. | Эта машина идёт с кондиционером. |
| His opinion comes into conflict with mine. | Его мнение вступает в конфликт с моим. |
| When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math. | Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика. |
| You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together. | сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться . |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. |
| In this case, justice comes with poisoned arrows. | В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами. |
| This cop comes after me with a rifle. | а полицейский наступает на меня с ружьем, |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. | характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах. |
| On the contrary, it often comes with more democracy. | Причем это не является признаком авторитаризма. |
| On the contrary, it often comes with more democracy. | Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| Tajikistan is 157th, together with another two countries. | Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами. |
| I'm getting back together with my ex girlfriend. | Я возвращаюсь к своей бывшей. |
| Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history. | Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории. |
| But the praise comes with a price, service members say. | Но похвалы имеют свою цену, говорят военнослужащие. |
| Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. | Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать. |
| They said we couldn't enter together with the patients. | Сказали, что с пациентами вместе нельзя. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| The sooner it comes to grips with its problem, the better. | Чем раньше она начнет решать эту проблему, тем лучше. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука. |
| The research comes with a detailed schedule of the potential process. | К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму |
| Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot. | Кто с мечом к нам придёт тех проще застрелить! |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
Related searches : Comes Together - It Comes Together - All Comes Together - Everything Comes Together - Comes With - Together With - Comes Packed With - Comes With Costs - Comes With Advantages - Also Comes With - Comes With Experience - Comes With Benefits - Product Comes With - Comes In With
