Translation of "it comes together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
It comes in handy.
Это очень удобно.
It almost never comes.
Такие вести не приходят почти никогда.
Ready? So here it comes.
Готовы? Вот он.
We'll do it together.
Мы сделаем это вместе.
Keep it together, Tom.
Соберись, Том.
Keep it together, Tom.
Не падай духом, Том.
We did it together.
Мы сделали это вместе.
We're doing it together.
Мы делаем это вместе.
Let's keep it together.
Не будем падать духом.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
It always comes back to oil.
Все упирается в нефть.
'It just comes with the mandate'
Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.
Это просто приходит с мандатом.
When spring comes, it gets warm.
Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.
Когда приходит весна, становится тепло.
Let's do it when he comes.
Давай сделаем это, когда он придет.
It doesn't quite come together.
Что то не соединяется.
And I held it together.
Но я сдержалась.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Let's think about it together.
Давайте подумаем об этом вместе.
Together we can do it!
Вместе мы сможем сделать это!
Together we can do it!
Сообща у нас получится!
We could do it together.
Мы могли сделать это вместе.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
What if Nathan Here it comes. Yay!
Что если Натан Вот оно. Ура!
I don't know where it comes from.
Не знаю откуда оно приходит.
It all comes down to natural selection.
Это все сводится к естественному отбору.
It comes in variety of forms too).
томов) и Национальный архив (20 тыс.
It doesn't matter where he comes from.
Не имеет значения, откуда он.
Ask him about it when he comes.
Спросите его об этом, когда он придёт.
I'll do it when my turn comes.
Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
Let's hope it never comes to that.
Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
Ask Tom about it when he comes.
Спроси Тома об этом, когда он придет.
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
We decided to watch it together.
Мы решили посмотреть его вместе.
It snowed for many days together.
Снег шёл много дней подряд.
Tom and I'll do it together.
Мы с Томом сделаем это вместе.
We have to do it together.
Нам надо сделать это вместе.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
When it comes true, I will tell you.
Когда сбудется, я вам скажу.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'
Ce sera admirable, все из Парижа.
When it comes to romance, they are zero.
Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.

 

Related searches : Comes Together - It Comes - All Comes Together - Everything Comes Together - Comes Together With - It Comes Around - It Comes First - It Comes Handy - It Comes Apparent - It Comes Through - It Comes From - It Comes Out - It Comes Clear - How It Comes