Translation of "evolutionary theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolutionary - translation :

эволюционный

Evolutionary theory - translation :

Эволюционная теория

Theory - translation :

теория

Keywords : эволюции эволюционной Разрушение эволюция ступень теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory.	К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории.
It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice.	Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
It is also fighting against secularism, such as the teaching of modern biology and evolutionary theory.	Борется она и с секуляризмом, к примеру, современной биологией и теорией эволюции.
But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?	Но как же такое возможно, если старение имеет множество параллельных причин, как утверждает теория эволюции?
Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense.	Несмотря на название, эволюционная теория игр занимается не столько вопросами естественного отбора биологических видов.
Both types of comparison showed that new proteins come from old ones, just as evolutionary theory would predict.	Оба типа сравнения показывают, что новые протеины развиваются из старых, в точности как и предполагает теория эволюции.
Kimura examined the rate of evolutionary change of proteins and proposed the neutral theory of molecular evolution in 1968.	Кимура рассмотрел скорость эволюционных изменений белков и предложил нейтральную теорию молекулярной эволюции в 1968 году.
Similarly, a 2005 survey found that 59 of self professed conservative Republicans rejected any theory of evolution, while 67 of liberal Democrats accepted some version of evolutionary theory.	Точно так же исследование 2005 года выявило, что 59 сторонников консервативной республиканской партии не верят в теорию эволюции, в то время как 67 сторонников либеральных демократов верят в определенную версию теории эволюции.
In the 1920s and 1930s a modern evolutionary synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology.	В 1920 х 30 х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.
They noted that President Bush had sided openly with those who want to make evolutionary theory optional in schools science curricula.	Они отмечали, что президент Буш открыто встал на сторону тех, кто хочет сделать теорию эволюции необязательной в программе средних школ.
There are no grounds in Eastern thought for resisting the central idea of evolutionary theory that all animals are historically linked.	В восточном мышлении нет причин для противостояния основной идее теории эволюции, а именно, что все животные исторически связаны друг с другом.
The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other.	Кардинал утверждает, что эволюция является работой божественной силы и что теория эволюции должна интерпретироваться только в этом свете и никак иначе.
Yeah. I think it's evolutionary.	Да. Я думаю, такая эволюция.
Evolutionary ideas are born of religion.	Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
As it became possible to analyze an individual s genetic makeup, it become apparent that there was much more variation within populations than prevailing evolutionary theory predicted.	Так как стало возможным анализировать генетические данные каждого человека, то стало очевидным, что было намного больше вариаций в популяциях, чем предсказывала преобладающая эволюционная теория.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
And it has not stopped its evolutionary path.	Путь эволюции неокортекса ещё не завершился
It makes evolutionary sense to reward such feelings.	Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	Дэн Гилберт Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего это сами психологи эволюционисты.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.	Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Поэтому, мы живем в мире эволюционного государственного разлада.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Blood type personality theory	Теория типологии личности
It's just a theory.	Это лишь теория.
It's just a theory.	Это только теория.
It's just a theory.	Это всего лишь теория.
It's only a theory.	Это только теория.

Показать эту страницу на русском языке