Translation of "exceed the mark" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring. | В банковском мире ожидаемая цифра сумм, списанных со счетов, изрядно превышала отметку в 400 миллиардов евро уже прошлой весной. |
| In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark. | В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион к 2015 г. 527 городов переступят эту планку. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| The bullet found its mark. | Пуля нашла свою цель. |
| Please mark the correct answer. | Пожалуйста, отметьте правильный ответ. |
| Mark will sell the car. | Марк продаст машину. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек. |
| Tom is way off the mark. | Том попал пальцем в небо. |
| The length of the article is not to exceed 1000 words. | Объём статьи не должен превышать тысячу слов. |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The arrow fell wide of the mark. | Стрела упала далеко от отметки. |
| The runner had reached the halfway mark. | Бегун достиг отметки половины пути. |
| It is the mark of the beast. | МММ три раза по четырнадцать. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark has my book. | У Марка моя книга. |
| As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. | могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. |
| Six cases mark the most egregious cheating. | Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества. |
| It's called the Norden Mark 15 bombsight. | Под названием Бомбовый прицел Норден М 15 . |
| Much of that criticism misses the mark. | Бóльшая часть данной критики не попала в цель. |
| The couple named their first child Mark. | Пара назвала своего первого ребёнка Марком. |
| Red circles on the map mark schools. | Красными кругами на карте обозначены школы. |
| Mark the words that you cannot understand. | Отметьте слова, которые не можете понять. |
| Tom is not far off the mark. | Том недалёк от истины. |
| The future is one big question mark. | Будущее один большой вопросительный знак. |
| The Romans left their mark in Britain. | Римляне оставили свой след в Британии. |
Related searches : The Costs Exceed - Exceed The Range - Exceed The Frame - Exceed The Value - Exceed The Average - Exceed The Boundaries - Exceed The Limit - Exceed The Amount - Exceed The Scope - Exceed The Level - Exceed The Specifications - Exceed The Duration - Exceed The Competition
