Translation of "existence of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Existence - translation : Existence of life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Paleozoic, many modern groups of life came into existence. | Во время палеозоя появились многих современные группы живых существ. |
| (b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life | b) право на жизнь включает в себя право на достойное человека существование при удовлетворении минимальных жизненных потребностей |
| When it comes to life and existence, you never ask why. | Когда речь идет о жизни и о творении, никогда не спрашивайте Почему? |
| In Mormonism, life on earth is just a short part of an eternal existence. | Он даёт возможность обрести мир в этой жизни и жизнь вечную в мире грядущем. |
| Sometimes, an existential crisis stems from a person's new perception of life and existence. | Экзистенциальный кризис иногда порождается значительным событием или переменой в жизни человека. |
| This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
| My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. | Моя жизнь провел в одной длинной усилиями вырваться из общих мест существования. |
| Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life. | Таким образом, говорит аргумент, второй закон термодинамики не противоречит существованию жизни скорее он причина жизни. |
| Over nine tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence. | Свыше 90 от общей биомассы на Земле составляют растения от которых в значительной степени зависит жизнь животных. |
| As we lose natural systems and biodiversity, we diminish our quality of life, threatening our existence. | Теряя естественные системы и биологическое многообразие, мы понижаем качество нашей собственной жизни, угрожая своему существованию. |
| And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us. | И жизнь там наслаждается трёхмерным существованием, которое для нас чужое. |
| Life Little is known with certainty about Onufri's life and his existence only emerged in the early 20th century. | Мало что известно достоверно о жизни Онуфрия, о его существовании стало известно только в начале 20 го века. |
| But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? | Но что же это такое разное мировоззрение? Создаёт ли оно совершенно разные возможности существования? |
| The meaning of life is a philosophical and spiritual question concerning the significance of living or existence in general. | Что касается смысла жизни, Людвиг Витгенштейн и другие логические позитивисты скажут выраженный через язык, вопрос бессмыслен. |
| Most of these universes could never support life, and might flash in and out of existence in a nanosecond. | В большинстве из них никогда бы не зародилась жизнь, а они сами, возможно, образуются и исчезают за наносекунду. |
| Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой. |
| While life is, by definition, alive, artificial life is generally referred to as being confined to a digital environment and existence. | Искусственная жизнь имеет дело с эволюцией агентов или популяций организмов, существующих лишь в виде компьютерных моделей, в искусственных условиях. |
| Kundalini is nothing less than the primordial spiral that dances your human life into existence. | Кундалини обозначает изначальную спираль, по которой движется ваша человеческая жизнь. |
| Hand over your existence to existence. | А? Передай свое существование жизни. |
| The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. | Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. |
| My name is Linda Dillon, and I have known of the existence of our galactic family for much of my life. | Меня зовут Линда Диллон, и я знаю о существовании нашей галактической семьи большую часть моей жизни. |
| Just hand over your existence to existence. | Просто отдай свое существование Существованию. |
| 'Just hand over your existence to existence.' | Просто отдай свое существование Существованию . |
| Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.). | Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией . |
| We all have a sense of a presence of another who's observing our life, our existence, what we think, feel, everything. | У нас у всех есть чувство присутствия другого, кто наблюдает за нашей жизнью, за нашим существованием, о том, что мы думаем, чувствуем, обо всем. |
| Sometime I say, give your existence to existence | Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни |
| What's the point of existence? | В чём смысл бытия? |
| Hypostasis meaning existence of God. | The Meaning of Ikons. |
| Existence and location of minefields | Наличие и размещение минных полей |
| For a brief moment, finding some small element of self acceptance or understanding online can be the difference between a life of vitality and spirit and a life of bare existence. | Мгновение, когда человек находит в интернете какую нибудь малую часть самопринятия или понимания, может обозначить разницу между жизнью энергии и духа и жизнью лишь существования. |
| As we approach the fiftieth year of the life of our Organization, let us look back to the first principles of its existence. | По мере приближения к пятидесятой годовщине нашей Организации, давайте оглянемся на основные принципы, заложенные в основу создания этой Организации. |
| So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. | То есть путем этих экспериментов по созданию химической, искусственной жизни, мы надеемся не только понять что то фундаментальное о происхождении жизни и существования жизни на этой планете, но также понять, какая другая возможная жизнь существует во Вселенной. |
| By existence! | Существованием? |
| Existence Test | Проверить существование |
| We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age. | Прямо сейчас мы живём в чудесной прослойке существования, по крайней мере, жизни на Земле, следующей за ужасной эрой микробов. |
| existence of a functioning market economy | существование функционирующей рыночной экономики |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о её существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о её существовании. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кто знает. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кто знает. |
| We organize the existence of people. | Мы организуем существование людей. |
Related searches : Right Of Existence - Of Human Existence - Of Its Existence - Sense Of Existence - Basis Of Existence - No Existence Of - Denial Of Existence - Existence Of Negotiations - Realm Of Existence - Conditions Of Existence - Existence Of Contract - Level Of Existence - Purpose Of Existence
