Translation of "expected end date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Expected - translation :

ожидаемый

Expected end date - translation :

Ожидаемая дата окончания

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

end date nbsp end date	end date nbsp end date
End date	Дата окончания
End Date	Дата окончания
End date	Дата окончания
End date	По
End date	Дата окончания minutes part of duration
Date end	Дата окончания периода
End date	Окончание
End date	Дата начала
End date	дата
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
End date invalid.	Дата окончания
No end date	Нет конечной даты
Has End Date	Определена дата окончания
Appointment End Date	Дата окончания встречи
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
Set the end date	Отправить обновление статуса
no end date specified	Место проведения не указаноRecurs weekly on no days
Constraint end date and time	Ограничения
The end was expected every moment.	Ждали конца каждую минуту.
Construction was not expected to start until 2013, and the earliest expected completion date was 2017.	Строительство предполагалось начать не раньше 2013 года, а самой ранней датой окончания назывался 2017 год.
There's no date of end for you.	Нет даты твоего конца.
The expected date of completion is the third quarter of 2006.	Завершение этой работы ожидается в третьем квартале 2006 года.
Output expected by the end of 2006 2007	Результаты, ожидаемые к концу 2006 2007 годов
Output expected by the end of 2006 2007	Результат, ожидаемый к концу 2006 2007 годов
Output expected by the end of 2006 2007	Результат, ожидаемый к концу 2006 2007 годов
This week end, let's go on a date.	В эти выходные давай пойдем на свидание.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату начала периода. В поле Дата окончания укажите дату окончания периода.
But the dictatorship s end came sooner then anyone expected.	Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто либо мог предположить.
The results are expected by the end of 2005.	Результаты этой проверки ожидаются к концу 2005 года.
New elections are expected by the end of March.	Ожидается, что новые выборы состоятся до конца марта.
A report is expected towards the end of 1993.	Ожидается, что к концу 1993 года будет представлен соответствующий доклад.
We now expect an end date around April 2005.	Сейчас мы ожидаем ее полного завершения примерно в апреле 2005 года.
Can't end a date without giving you a present.	Нельзя закончить свидание, не подарив подарка.
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.	Предполагаемая дата завершения подготовки этой технической записки 30 июня 2005 года.
The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005.	Предполагаемая дата завершения работы над стратегией 30 июня 2005 года.
A similar situation is expected at the end of 2005.	Предполагается, что на конец 2005 года будет наблюдаться аналогичное положение.
Agreement with ILO expected by the end of November 1992.	Ожидается, что к концу ноября 1992 года будет заключено соглашение с МОТ.
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Поставить точку в конце текста описания ожидаемого достижения c) и добавить ожидаемое достижение g) к тексту описания ожидаемого достижения c).
Implementation was expected to be completed by the end of 1993.	Предполагается, что осуществление этих мер будет завершено к концу 1993 года.
Set the end date of the calendar you want to insert	Дата окончания календаря.
(c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006.	(В тыс. долл. США)
All delegations are expected to be converted by the end of 2010.	Предполагается, что все делегации будут преобразованы к концу 2010 года.
The project is expected to be completed by the end of 2005.	Ожидается, что этот проект будет завершен к концу 2005 года.
The study is expected to be completed by the end of 2006.	Предполагается, что работа над исследованием, будет завершена к концу 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке