Translation of "expected revenues for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	Внезапный отток доходов возымел разрушительный эффект на принимающие сообщества.
That's seven percent of revenues.	Это семь процентов от государственного дохода.
Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.	Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств.
Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues.	На сегодняшний день нефть составляет значительную долю совокупного государственного дохода Нигерии.
I have expected his death for six months.	Я ждал его смерти шесть месяцев.
Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles	Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase.	Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты скажем, на пособия по безработице увеличиваются.
For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.	Для справки, факт номер один Доходы Exxon в 2005 году составляли 1 млрд. долл в день.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
As one of the poorest and neediest countries in the world, for which oil revenues would be the only source of income for years to come, an independent South Sudan could not be expected to rescue the debt ridden North.	Не стоит ожидать того, что Южный Судан, как одна из самых бедных и нуждающихся стран в мире, для которой доходы от нефти были бы единственным источником доходов в грядущие годы, будет спасать отягощенный долгами Север.
The new test should also fail for the expected reason.	Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам.
There may be two explanations for this for one thing, Asia s share in European banks revenues has probably risen.	Этому может быть два объяснения во первых, доля Азии в доходах европейских банков, возможно, увеличилась.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.
Tom expected more.	Том ожидал большего.
We expected better.	Мы ожидали лучшего.
It was expected.	Это было ожидаемо.
I expected this.	Я этого ожидал.
Snow is expected.	Ожидается снег.
I expected worse.	Я ожидал худшего.
I expected more.	Я ожидал большего.
When private incomes fall, so do public revenues.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
When two monkeys work for food, a fair split is expected.	Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
Many expected that America would call for a collective NATO response.	Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.	Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.	Высшие правительственные чиновники получают свою долю от опийных доходов или взятки взамен на молчание.
Growth itself increases tax revenues and reduces the need for social expenditures, such as unemployment benefits.	Сам по себе экономический рост увеличивает доходы от налогообложения и сокращает необходимость в расходах на социальные нужды, такие как пособия по безработице.
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.	Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения.
A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few.	Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.	Чем выше темпы роста, тем больше доходов получит правительство без повышения налогов, кроме того, высокие доходы позволяют иметь меньший дефицит.
In the budget this is paid for by the favorable effect of devaluation on government oil revenues.	Для бюджета это будет компенсировано положительным эффектом девальвации на нефтяные доходы правительства.
But in Europe there is another option for raising revenues the European Union Emission Trading Scheme (ETS).	Но в Европе есть еще один вариант повышения доходов схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).

Показать эту страницу на русском языке