Translation of "is expected for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| for initialization expected | ожидается инициализация for |
| A reduction of 16 is expected for the year. | На текущий год ожидается их 16 процентное сокращение. |
| Snow is expected. | Ожидается снег. |
| letter is expected | требуется буквенное значениеQXml |
| Madame is expected. | Мадам, вас уже ждут. |
| Madame is expected. | Мадам, вас поджидают. |
| For 2005, demand is expected to reach 4.4 million m³. | В 2005 году спрос, как ожидается, достигнет 4,4 млн. м3. |
| Like, nobody is using our product as expected, as expected. | Как никто не использует наш продукт как и ожидалось, как ожидалось. |
| Another billion is expected. | а скоро тут будет 2 миллиарда. |
| No rain is expected. | Дождя не ожидается. |
| The work is expected | Работа должна |
| When two monkeys work for food, a fair split is expected. | Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки. |
| Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted. | Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
| This contribution is expected to be used for the following activities | Этот взнос, как ожидается, будет использован на финансирование следующих видов деятельности |
| The force is expected to be ready for deployment in October. | Контингенты должны быть готовы для развертывания в октябре. |
| As expected, a black whiskered whale is too burdensome for me. | что черноусый кит мне не по плечу. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| A heavy frost is expected. | Ожидается сильный мороз. |
| This is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| Another judgement is expected soon. | Ожидается, что в скором времени будет вынесено еще одно судебное решение. |
| It is expected of me. | От меня этого ждут . |
| This decommissioning exercise is expected to be completed by September, following which the recruitment and training exercise for the new armed forces is expected to begin. | Ожидается, что процесс расформирования завершится к сентябрю, после чего должен начаться процесс набора и подготовки персонала новых вооруженных сил. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| That is definitely better than expected. | Это определенно лучше, чем мы ожидали. |
| A heavy frost is expected tonight. | Вечером ожидаются сильные заморозки. |
| This is harder than I expected. | Это труднее, чем я ожидал. |
| First flight is expected before 2018. | Первый полёт ожидается до 2018 года. |
| ... Great discord is expected in consequence. | Но королева запретила ей выезжать за пределы Англии. |
| CO2 expected is 95 g km. | Ожидаемые выбросы CO2 составляют 95 г км. |
| This figure is expected to rise. | долл. |
| A review is expected in 2005. | Ее пересмотр намечен на 2005 год. |
| It is expected that all civilian | Предполагается, что все сотрудники гражданской полиции будут |
| Our plan is proceeding as expected. | Наш план продвигается, как и было задумано. Что правда? |
| For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. | Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок. |
| For 2005, the OSB production is firmly expected to exceed 3 million m³. | Не без оснований можно полагать, что в 2005 году объем производства OSB превысит 3 млн. м3. |
| The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. | Предполагаемая дата завершения подготовки этой технической записки 30 июня 2005 года. |
| The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005. | Предполагаемая дата завершения работы над стратегией 30 июня 2005 года. |
| The Committee is expected to elect the officers for its sixty seventh session. | Ожидается, что Комитет изберет должностных лиц для своей шестьдесят седьмой сессии. |
| It is expected to absorb 1,000 militiamen and to run for three years. | Ожидается, что она охватит 1000 ополченцев и будет действовать в течение трех лет. |
| The brochure is expected to be ready for dissemination in early August 1994. | Ожидается, что эта брошюра будет готова к распространению в начале августа 1994 года. |
| Second set of distinction for rewards, is between expected rewards and unexpected rewards. | Второй набор различие для награды, находится между ожидаемой награды и неожиданные награды. |
| But that lag is exactly what is expected. | Но такое запаздывание как раз таки не новость. |
| For 1994, the expected Danish Government grants for humanitarian aid to the Sudan are expected to be as follows | Ниже приводится ожидаемая разбивка субсидий, которые правительство Дании предполагает предоставить в рамках оказания гуманитарной помощи Судану в 1994 году. |
| This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected. | Кроме того, наука всегда имеет в виду практическую полезность, а это, по Бергсону, одностороннее видение. |
Related searches : Is Expected - Expected For - Growth Is Expected - Is Expected With - Is Expected Soon - Is Also Expected - Payment Is Expected - Is Expected Today - Is Expected From - As Is Expected - She Is Expected - Is Currently Expected - Is Expected Shortly - Is Not Expected
