Translation of "is expected for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

Snow is expected.	Ожидается снег.
Another billion is expected.	а скоро тут будет 2 миллиарда.
No rain is expected.	Дождя не ожидается.
When two monkeys work for food, a fair split is expected.	Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
This is to be expected.	Это ожидаемо.
It is to be expected.	Этого следует ожидать.
A heavy frost is expected.	Ожидается сильный мороз.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
That is definitely better than expected.	Это определенно лучше, чем мы ожидали.
A heavy frost is expected tonight.	Вечером ожидаются сильные заморозки.
This is harder than I expected.	Это труднее, чем я ожидал.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.
I have expected his death for six months.	Я ждал его смерти шесть месяцев.
I think this is to be expected.	Но я считаю, что это нормально.
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
This is different from what I expected.	Это не то, что я ожидал.
This is more expensive than I expected.	Это дороже, чем я ожидал.
A cold snap is expected this week.	На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
Latin America is expected to grow at 5.7 .	Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 .
Rosa is expected to move north on Sunday.	Ожидается, что Роза двинется на север в воскресенье.
The climate here is colder than I expected.	Климат здесь холоднее, чем я предполагал.
Tom is quite different from what I expected.	Я представлял себе Тома совсем другим.
This is the opposite of what I expected.	Это обратное тому, чего я ожидал.
This is the opposite of what I expected.	Это совсем не то, чего я ждал.
This is not at all what Tom expected.	Том совсем не этого ожидал.
This is exactly what I expected from you.	Именно этого я от вас и ожидал.
This is exactly what I expected from you.	Именно этого я от тебя и ожидал.
Tom is expected to come by 2 30.	Том должен прийти к половине третьего.
The new test should also fail for the expected reason.	Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.
Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2 3 even in the longer term.	Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2 3 .
Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.	Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.
And this is exactly what you expected, isn't it?	Вот, все как вы и предполагали, да?
Family tells the station he is expected to recover.	Семья сказала станции, что ожидается, что он поправится.
The skyscraper is expected to sink into the bog.	Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.
Climate change is happening faster than scientists had expected.	Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные.
This is not at all what I had expected.	Это совсем не то, что я ожидал.
The crowd is a lot bigger than I expected.	Народу намного больше, чем я ожидал.
It is expected that production will start in 2013.	Начало сборки состоялось в феврале 2013 года.
But, with budget tightening around the world, demand for Asia s exports is expected to continue to falter.	Но, поскольку во всем мире сейчас сокращаются бюджеты, ожидается, что спрос на азиатский экспорт будет продолжать падать.
For example, in 2016, China is expected to replace the United States as the world s largest economy.	Например, к 2016 году ожидается, что Китай сместит США с позиции крупнейшей экономики мира.
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.	А доля населения болеющего диабетом должна, по прогнозам, удвоится в течение следующих двух десятилетий.

Показать эту страницу на русском языке