Translation of "expected to leave" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She expected him to leave town.
Она рассчитывала, что он покинет город.
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Том намеревался выйти рано, но проспал.
Two of them had departed and the remaining three were expected to leave in the immediate future.
Два из них выехали из страны, а остальные три выедут, как ожидается, в ближайшее время.
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.
Ждут, что ты будешь писать информативные, пронзительные и типичные истории и оставишь эксперименты и авангард западным коллегам.
But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status.
Если он этого не сделает, то он лишится статуса беженца и будет считаться незаконно проживающим на территории США .
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Но мы приняли как должное свой страх и свои сомнения.
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.
Женщины имеют право на получение отпуска по беременности и родам за 70 календарных дней до предполагаемых родов, дата которых определяется врачом.
That's to be expected.
Этого следует ожидать.
They expected to win.
Они думали, что победят.
They expected to win.
Они рассчитывали на победу.
Benets to be expected
Ожидаемые выгоды
It is expected that most United Nations Volunteers working for the electoral process will leave after May 1993 and the rest will leave before the end of July.
Предполагается, что большинство добровольцев Организации Объединенных Наций, задействованных в процессе выборов, после мая 1993 года покинет страну, а остальные добровольцы уедут до конца июля.
Hurtado expected to receive the same humiliations from Villagra that he had inflicted upon him, and for this reason he decided to leave Chile quickly.
Испугавшись ослабевшей поддержки отца и того что Вильягрa будет мстить за то, что он заключил его под стражу Мендоса решил скорее уехать из Чили.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
pray give me leave to leave you.
прошу разрешить мне покинуть вас.
This is to be expected.
Это ожидаемо.
I expected him to come.
Я ждал, что он придёт.
Tom expected Mary to come.
Том ожидал, что Мэри придет.
Tom expected this to happen.
Том ожидал, что это случится.
Tom expected this to happen.
Том ожидал, что это произойдёт.
It is to be expected.
Этого следует ожидать.
I expected this to happen.
Я ждал, что это произойдёт.
That was to be expected.
Это было ожидаемо.
That was to be expected.
Этого можно было ожидать.
That was to be expected.
Этого следовало ожидать.
We expected that to happen.
Мы ожидали, что это случится.
I expected Tom to win.
Я ждал, что Том победит.
I expected Tom to win.
Я ждал, что Том выиграет.
I expected Tom to participate.
Я ожидал, что Том будет участвовать.
Everybody expected Tom to win.
Все ожидали, что Том выиграет.
Everybody expected Tom to win.
Все ожидали, что Том победит.
We expected Tom to win.
Мы ждали, что Том выиграет.

 

Related searches : To Leave - Expected To Take - Expected To Work - Expected To Attend - Expected To Consider - Expected To Drop - Expected To Perform - Expected Not To - Expected To Expand - Expected To Trade - Expected To Generate - Expected To Achieve - Expected To Improve - Expected To Decline