Translation of "expected to take" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She expected him to take the bribe.
Она ожидала, что он примет взятку.
It may take longer than we expected.
Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
Most of the growth is expected to take place in developing nations.
Ожидается, что основная доля роста населения придётся на развивающиеся страны.
This job will take twice as long as I expected.
Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.
Fifth, the Palestinian leadership cannot be expected to take risks for peace without political protection.
В пятых, нельзя ожидать, что палестинское руководство пойдет на риск ради заключения мира без политической защиты.
That phase was also preparatory to a more fundamental realignment, which is expected to take place in 2006.
Он также выполнял роль этапа подготовки к более коренной структурной перестройке, которая, как ожидается, произойдет в 2006 году.
But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected.
Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось.
Rosa is expected to take a direct path over Phoenix on Tuesday, approaching late Monday with rain.
Ожидается, что во вторник Роза пройдёт прямо над Финиксом, предваряемая дождём вечером в понедельник.
That's to be expected.
Этого следует ожидать.
They expected to win.
Они думали, что победят.
They expected to win.
Они рассчитывали на победу.
This is to be expected.
Это ожидаемо.
I expected him to come.
Я ждал, что он придёт.
Tom expected Mary to come.
Том ожидал, что Мэри придет.
Tom expected this to happen.
Том ожидал, что это случится.
Tom expected this to happen.
Том ожидал, что это произойдёт.
It is to be expected.
Этого следует ожидать.
I expected this to happen.
Я ждал, что это произойдёт.
That was to be expected.
Это было ожидаемо.
That was to be expected.
Этого можно было ожидать.
That was to be expected.
Этого следовало ожидать.
We expected that to happen.
Мы ожидали, что это случится.
I expected Tom to win.
Я ждал, что Том победит.
I expected Tom to win.
Я ждал, что Том выиграет.
I expected Tom to participate.
Я ожидал, что Том будет участвовать.
Everybody expected Tom to win.
Все ожидали, что Том выиграет.
Everybody expected Tom to win.
Все ожидали, что Том победит.
We expected Tom to win.
Мы ждали, что Том выиграет.
We expected Tom to win.
Мы ждали, что Том победит.
I expected Tom to cry.
Я ждал, что Том заплачет.
Tom expected Mary to win.
Том ожидал, что Мэри победит.
Tom expected Mary to win.
Том ожидал, что Мэри выиграет.
Tom expected Mary to cry.
Том ожидал, что Мэри заплачет.
Here, and elsewhere, the US will need to take the lead the parties cannot be expected to reach consensus by themselves.
В этом и во всем остальном США должны взять на себя ведущую роль. Нельзя ожидать, что стороны достигнут консенсуса без посредничества.
I expected Tom to offer to help.
Я ждал, что Том предложит помочь.
Expected accomplishments
Ожидаемые достижения
I'm expected.
Меня ждут.
I expected things to be worse.
А в целом я ожидала, что будет хуже.
We expected him to support us.
Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
We expected him to support us.
Мы ожидали, что он нас поддержит.
They expected the British to win.
Они ожидали, что британцы победят.
She expected him to leave town.
Она рассчитывала, что он покинет город.
I think that's to be expected.
Думаю, этого следует ожидать.
I never expected to be kidnapped.
Никогда не думал, что меня похитят.
Tom expected Mary to help him.
Том ожидал, что Мэри ему поможет.

 

Related searches : Take To - Expected To Work - Expected To Attend - Expected To Consider - Expected To Drop - Expected To Perform - Expected Not To - Expected To Expand - Expected To Trade - Expected To Generate - Expected To Achieve - Expected To Leave - Expected To Improve - Expected To Decline