Translation of "expected to peak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

ожидаемый

Expected to peak - translation :

Ожидается, что пик

Peak - translation :

вершина горы

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается пик пика пике вершина максимума

Examples (External sources, not reviewed)

Peak to peak distance	Расстояние между пиками
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
That level of staffing is expected to be supplemented during peak workload periods of the Tribunal.	Предполагается, что в периоды максимальной рабочей нагрузки Трибунала будет осуществляться дополнительный набор персонала.
The unemployment rate, expected to peak this year at 15 , is now above 25 and is still rising.	Уровень безработицы, который, как ожидалось, достигнет максимума в этом году и составит 15 , в настоящее время превышает 25 и продолжает расти.
The peak pricing program will start out on a voluntary basis and the full rollout is expected to take five years.	Программа пиковых цен, стартовавшая на добровольной основе, будет окончательно развёрнута в течение 5 лет.
Peak acceleration	Пиковое ускорение
Selected Peak	Выбранные пики
Peak demand	МВт
Search the hill to the peak	Обыщите холм до вершины
You'll have to cross the volcano's peak.	Тогда вам придётся пройти по вершине вулкана.
These costs are expected to peak in 1993 and will decline thereafter as the capital investment involved will not recur in the same magnitude in the future.	Ожидается, что объем этих расходов достигнет своего пикового уровня в 1993 году и затем будет сокращаться, поскольку объем соответствующих капиталовложений будет в будущем иным.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Мы всё ещё спорим о нефтяном пике , но детского пика мы определённо достигли.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
Jm peak intensity (cd)	Jm максимальная сила света (кд)
My life had begun to pass its peak.	Моя жизнь миновала свой пик.
Pikes Peak 250 Class There are motorcycles with bigger engines on Pikes Peak, but the Pikes Peak 250 class is fast and competitive.	Pikes Peak открытые автомобили и пикапы, внешне выглядящие серийными, в конструкцию которых были внесены некоторые изменения.
Comparing peak to peak or trough to trough provides the least biased estimates and this requires a lengthy time series of estimates.	Сопоставление за периоды между пиковыми годами или между годами спадов обеспечивает наименьшие перекосы в оценках, и для этого требуются длинные временные ряды данных.
Its highest peak is Mount Vihren, at 2,915 meters the second highest peak in Bulgaria.	Его самый высокий пик Вихрен высотой 2 915 м, второй по высоте пик Болгарии.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
The highest peak is Koamsan.	Самый высокий пик Коамсан.
Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.	Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.
Was the event a peak?	Был ли этот фестиваль пиком?
We have reached peak child.	Мы достигли пика численности детей.
But 280 is the peak.	Но 280 это предел.
American unemployment is projected to peak at 9.4 towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7 at least until the end of 2011.	Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4 к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7 , по крайней мере, до конца 2011 года.
The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected.	Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов.
If the peak to peak distance t is less or equal to 0.04 s, then the pluses in between are evaluated as one flash.	Если интервал времени между пиковыми значениями t составляет не более 0,04 сек., то импульсы в этом интервале рассматриваются в качестве одной вспышки.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Но мы приняли как должное свой страх и свои сомнения.
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию.
Hanford was at its peak production from 1956 to 1965.	Пик производства пришелся на период с 1956 по 1965 год.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.	приложение 1.
The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
Births peak in January and February.	Пик рождаемости приходится на январь и февраль.
(Peak District Mines Historical Society, 1989.	(Peak District Mines Historical Society, 1989.
Teen prostitution is at its peak.	Детская проституция достигла небывалого уровня.
This peak is called Thunder Mountain .	Эту гору мы назвали Грозовой горой, потому что возле нее нас настигла ужасная гроза...
The boom in the housing market appears to have passed its peak in Australia and inflation was subdued, but some increase in inflation is expected in both countries in the short term.	Как представляется, бум на рынке жилья в Австралии начал спадать, и замедлились темпы инфляции, которые, по прогнозам, уже в ближайшее время вновь начнут расти в обеих странах.
That's to be expected.	Этого следует ожидать.
They expected to win.	Они думали, что победят.
They expected to win.	Они рассчитывали на победу.
Benets to be expected	Ожидаемые выгоды
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию.

Показать эту страницу на русском языке