Translation of "expressed his concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage | Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством |
| Amnesty International expressed their concern over the events | Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием |
| A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment. | Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного. |
| The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill. | Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| In an official statement, NATO Ambassador Cornelius Zimmerman expressed his concern over the killings and the fate of the hostages. | В официальном сообщении посланника НАТО Корнелиуса Циммермана выражается его озабоченность убийствами и судьбой заложников. |
| Across the Gulf concern has been expressed regarding the plans for a union. | В странах Персидского залива появилось беспокойство, касающееся планов создания союза. |
| Each student has expressed his opinion. | Каждый студент высказал своё мнение. |
| But they expressed concern that major reform could undermine political stability and economic development. | Но они выразили озабоченность, что крупная реформа может подорвать политическую стабильность и помешать экономическому развитию. |
| On a Facebook group, Zambian Voice, Isikanda Wamulwange expressed concern at President Sata s call | На странице Голос Замбии в Facebook Исиканда Вамулванге выразила беспокойство по поводу призыва президента Саты |
| Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue | Глобальный доклад по мониторингу образования, который был опубликован ЮНЕСКО, выразил беспокойство по данному вопросу |
| Meanwhile, the oil sector expressed its concern about the credibility of the country's institutions. | Нефтяной сектор в целом выражает озабоченность по поводу взаимодействия с официальными институтами в стране. |
| One can't be blamed for following the trend. Commenter 于德清 expressed his concern over the censorship on Chengdu Business News | Ю Дэцин выразил озабоченность цензурой в газете Чэнду шанбао |
| Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing | Абир аль Мутаири выразил опасение, что однажды саудовцам останется лишь отправлять СМС |
| But few social media users on microblogging site Weibo have expressed concern about privacy issues. | Однако лишь немногие интернет пользователи микроблога Weibo выразили свою обеспокоенность относительно вопросов неприкосновенности частной жизни. |
| Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence. | Граждане Мьянмы также выразили тревогу в отношении положения этнического большинства Ракхайна, представители которого также стали жертвами насилия. |
| Tom tried to hide his concern. | Том пытался скрыть свою озабоченность. |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| Chinese media and netizens have questioned the intention of authorities and expressed concern over movie censorship. | Китайские СМИ и интернет пользователи поставили под сомнение намерения властей и выразили недовольство цензурой кинофильмов. |
| Macedonia is a candidate for the European Union, and EU officials expressed concern over the pardon. | Македония является кандидатом на вступление в Европейский союз, и чиновники ЕС выразили своё беспокойство по поводу помилования. |
| On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | Мексика выражала озабоченность по этому поводу в ходе состоявшейся в 2001 году Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями. |
| The spokesperson said the company was aware of the online petition and expressed concern about the uproar. | Представитель компании сказал, что она осведомлена об онлайн петиции и выразил беспокойство по поводу скандала. |
| Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing. | Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею. |
| In July 2007, the International Committee of the Red Cross expressed concern about the situation in eastern DRC. | В июле 2007 г. Международный комитет Красного Креста выразил обеспокоенность ситуацией на востоке ДРК. |
| Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment. | Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду. |
| He has been on hunger strike since February 8, 2012 to draw attention to his detention and mistreatment, and recently netizens around the world expressed their great concern over his deteriorating state. | 8 февраля 2012 года Абдулхади объявил голодовку, чтобы привлечь внимание к своему аресту и жестокому обращению. С недавних пор пользователи сети по всему миру выражают свое глубокое беспокойство по поводу ухудшения его здоровья. |
| Tom said it was no concern of his. | Том сказал, что это не его дело. |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. |
| US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. | Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса . |
| On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery. | Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции. |
| Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. | Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| The United Nations has expressed concern over the crackdown on the opposition and the media after the lockdown in the parliament. | Последовавшие после закрытия парламента преследования оппозиции и СМИ вызвали беспокойство Организации Объединённых Наций. |
| In a recent interview with 24Vesti, the EU Parliament mediator for Macedonia Richard Howitt expressed his concern for the country s welfare if Brussels' recommendation is ignored by the government in Skopje. | В недавнем интервью для 24Вести посредник Европейского парламента для Македонии Ричард Ховитт указал, что не уверен в благосостоянии страны, если правительство в Скопье проигнорирует рекомендацию Брюсселя. |
| And so they parted without either of them having expressed his opinion. | И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись. |
| Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation | Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением |
| His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888). | Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888). |
| Meanwhile, user EMB ( ErnestoMtzB) shows his concern over the preliminary results | Тем временем, пользователь EMB ( ErnestoMtzB) показывает свою озабоченность в связи с предварительными результатами |
| Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting | Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит |
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else. | Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое. |
Related searches : Concern Expressed - Expressed Concern - His Concern - Expressed Concern That - Expressed Their Concern - Expressed Concern About - Concern Was Expressed - Expressed Concern Over - Expressed His Opinion - Expressed His Thanks - Expressed His Satisfaction - Expressed His Support - Expressed His Hope - Expressed His Regret
