Translation of "expressed his thanks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
She expressed her thanks for the present.
Она поблагодарила за подарок.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
Each student has expressed his opinion.
Каждый студент высказал своё мнение.
Tom nodded his head in thanks.
Том благодарно кивнул.
Tom nodded his head in thanks.
Том кивнул в знак благодарности.
On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow
Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль
He became famous thanks to his mother.
Он стал известным благодаря своей матери.
Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing.
Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею.
Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage
Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Он был очень благодарен и пытался это высказать.
On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery.
Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции.
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.
Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье.
Thanks, but no thanks.
Спасибо, не надо.
Thanks but no thanks.
Спасибо, но не надо.
Thanks but no thanks.
Спасибо, но нет.
In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject.
В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть.
Tom didn't know how to express his thanks in French.
Том не знал, как выразить свою благодарность по французски.
Tell Tom thanks but no thanks.
Скажи Тому спасибо, не надо .
Tell Tom thanks but no thanks.
Скажите Тому спасибо, не надо .
Tell them thanks but no thanks.
Скажи им спасибо, не надо .
Tell them thanks but no thanks.
Скажите им спасибо, не надо .
Tell him thanks but no thanks.
Скажи ему спасибо, не надо .
Tell him thanks but no thanks.
Скажите ему спасибо, не надо .
Tell her thanks but no thanks.
Скажи ей спасибо, не надо .
Tell her thanks but no thanks.
Скажите ей спасибо, не надо .
And so they parted without either of them having expressed his opinion.
И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation
Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением
His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888).
Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888).
Thanks.
Спасибо неразборчиво .
Thanks.
Спасибо .
Thanks!
Спасибо.
Thanks!
Благодарю!
The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish.
На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание.
Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot.
Крис Андерсон Спасибо, Ром. Большое спасибо.
Thanks a lot, Tom, but no thanks.
Большое спасибо, Том, но не надо.
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.
Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.
Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions.
Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.
Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования.
Thanks to his advice I saved up a large sum of money.
Благодаря его советам я накопил большую сумму денег.

 

Related searches : Expressed His Opinion - Expressed His Concern - Expressed His Satisfaction - Expressed His Support - Expressed His Hope - Expressed His Regret - Expressed His Gratitude - Expressed His Wish - Convey His Thanks - Expressed - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed