Translation of "expressed his satisfaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Satisfaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| 75. The Secretary General has expressed his deep satisfaction in supporting his Special Representative apos s determination that the election in Cambodia was free and fair. | 75. Генеральный секретарь с глубоким удовлетворением подтвердил данное его Специальным представителем определение того, что выборы в Камбодже были свободными и справедливыми. |
| Each student has expressed his opinion. | Каждый студент высказал своё мнение. |
| Meanwhile, a whopping 17,770 drivers and 9,952 pedestrians expressed total satisfaction with the city's new snow removal policy. | Тем временем, 17 770 водителей и 9 952 пешехода выразили полное удовлетворение новой политикой города по уборке снега. |
| Tom gets a lot of satisfaction from his work. | Том получает большое удовлетворение от своей работы. |
| Satisfaction | Сатисфакция |
| Not so much love as the satisfaction of his vanity.' | Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . |
| On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль |
| Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing. | Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею. |
| Head Coach for Real, Rafael Benitez, expressed his satisfaction with a huge win in a 1st round match in the group stage of the Champions League against Shakhtar (4 0). | Главный тренер Реала Рафаэль Бенитес выразил удовлетворение крупной победой в матче 1 го тура группового турнира Лиги чемпионов с Шахтером (4 0). |
| Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage | Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| This means asking a person directly about his or her life satisfaction. | Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью. |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. |
| On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery. | Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции. |
| Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. | Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| Bush expressed satisfaction with the mediating role played by South African President Thabo Mbeki, whose ineffectual quiet diplomacy'' has left Zimbabweans both weary and suspicious. | Буш выразил удовлетворение той посреднической ролью, которую сыграл президент Южноафриканской республики Табо Мбеки, чья безрезультатная тихая дипломатия'' утомила зимбабвийцев и одновременно посеяла в них подозрения. |
| And so they parted without either of them having expressed his opinion. | И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись. |
| Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation | Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением |
| His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888). | Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888). |
| I can't get sexual satisfaction. | Я не могу достичь сексуального удовлетворения. |
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else. | Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое. |
| Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions. | Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете. |
| Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. | Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования. |
| She had completely grasped and found the right expression for his badly expressed thought. | Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль. |
| In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures | В коротком разговоре с Global Voices, Сааведра выразил своё недовольство этими мерами |
| Journalist and war correspondent Ramón Lobo expressed similar opinions in his column on InfoLibre | Журналист и военный корреспондент Рамон Лобо (Ramón Lobo) выразил похожее мнение в редакционной статье в InfoLibre |
| He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything. | Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь . |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| He saw no contradiction between his beliefs and the setting in which he expressed them. | Он не видел никаких противоречий между своими верованиями и обстановкой, в которой он их выражал. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| The satisfaction that ELAM entered the Parliament. | Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с признательностью отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение дополнительно рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии, |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с удовлетворением отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с удовлетворением отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Size is expressed in pixels. | Description |
Related searches : Expressed His Opinion - Expressed His Thanks - Expressed His Concern - Expressed His Support - Expressed His Hope - Expressed His Regret - Expressed His Gratitude - Expressed His Wish - To His Satisfaction - Expressed - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed
