Translation of "expressed his support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : выразил выразила выразили выражал выражено поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Epicloser expressed his views	Epicloser
He expressed his dissatisfaction.	Он выразил своё недовольство.
Tom expressed his condolences.	Том выразил свои соболезнования.
Many have also expressed their support on Twitter	Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
One Jamaican expressed support for the victim's family	Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы
Most of their comments expressed support for the Yenching project.	Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин.
However, some people expressed their support for the reporting system.	Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Each student has expressed his opinion.	Каждый студент высказал своё мнение.
His face expressed uncertainty and a desire for advice, support, and guidance in a matter he did not understand.	В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном.
Even before Khamanei expressed his support for Trump, however, the establishment was already enjoying the US spectacle of US politics.	Но даже до того, как Хаменеи высказался в поддержку Трампа, правящие круги уже наслаждались зрелищной американской политикой.
After Khamanei expressed support for him, however, Trump is the new Ahmadinejad.	Однако после того, как Хаменени выразил ему свою поддержку, Трамп стал новым Ахмадинежадом.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.	Правозащитные группы Frontline Defenders и Amnesty International также выразили поддержку Центра помощи ЛГБТИ.
Given that Chinese Twitter like Weibo is heavily censored, some published their messages on Twitter. Badiucao, a political cartoonist, expressed his support with his drawing	Учитывая тот факт, что Weibo (китайский аналог Twitter) жестко контролируется и подвержен цензуре, многие пользователи опубликовали свои сообщения в Twitter.
On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow	Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.	Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend.
Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee.	Депутаты, казалось бы, поддерживали инициативу, однако идея не получила должного развития.
Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing.	Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею.
A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law.	Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон.
Tom pledged his support.	Том обещал свою поддержку.
Tom pledged his support.	Том пообещал свою поддержку.
Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage	Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством
However, that number is smaller than the 78 percent who expressed support in August 2014.	Тем не менее, количество одобряющих снизилось по сравнению с результатами опроса августа 2014 года, когда свою поддержку выразили 78 опрошенных.
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.	Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.
On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery.	Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции.
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.	Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье.
I don't support his ideas.	Я не разделяю его идей.
Tom promised us his support.	Том пообещал нам свою поддержку.
In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject.	В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть.
He has to support his mother and his sister.	Он должен содержать свою мать и сестёр.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития.
Journalists and bloggers in Lebanon and the Middle East expressed on social media their support to Nazzal	В соцсетях журналисты и блогеры из Ливана и стран Ближнего Востока выразили свою поддержку Наззалю
Przemysław Żyła expresses his full support	Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
I dared to support his opinion.	Я осмелился поддержать его мнение.
I hope you'll get his support.	Я надеюсь, вы получите его помощь.
And so they parted without either of them having expressed his opinion.	И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation	Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением
His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888).	Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888).
His income is too small to support his large family.	Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
His salary is too low to support his family on.	Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.
77. In conclusion, the Secretary General has expressed his confidence that the international community will continue to support efforts to promote national reconciliation and peace building in Cambodia.	77. В заключение Генеральный секретарь выразил уверенность в том, что международное сообщество будет и в дальнейшем поддерживать усилия с целью содействия национальному примирению и миростроительству в Камбодже.
The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish.	На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание.
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.	Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.
Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions.	Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования.
The IRGC s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president.	Командир IRGC Мохаммад Али Джафари, публично выразил свое враждебное отношение к администрации Рухани, в то время как генерал Хасан Фирузабади, начальник штаба Вооруженных Сил, возразил ему, выражая свою поддержку президенту.

Показать эту страницу на русском языке