Translation of "expressed his regret" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regret - translation :

Keywords : выразил выразила выразили выражал выражено пожалеешь жалею сожалеть жалеть пожалеете

Examples (External sources, not reviewed)

He expressed regret over the affair.	Он выразил сожаление по поводу этого дела.
Following the outpouring of hate, Fan deleted the photo and expressed regret	После всплеска негативной реакции Фэн удалила фото и выразила сожаление
Tom didn't regret his decision.	Том не пожалел о своём решении.
Tom didn't regret his decision.	Том не жалел о своём решении.
Epicloser expressed his views	Epicloser
He expressed his dissatisfaction.	Он выразил своё недовольство.
Tom expressed his condolences.	Том выразил свои соболезнования.
Journalist Stanislav Kupriyanov, for example, expressed his regret on his facebook for not taking part in a demonstration on behalf of Kashin after the attack	Журналист Станислав Куприянов, к примеру, в своём Фейсбуке выразил сожаление, что он не участвовал в демонстрациях за Кашина после нападения
He did not regret his decision.	Он не пожалел о своём решении.
I regret not having taken his advice.	Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.	Я жалею, что не прислушалась к его совету.
Facebook expressed regret about the policy of AdBlock Plus and promised to fix the problem shortly.	В Facebook выразили сожаление такой политикой AdBlock Plus и пообещали вскоре решить проблему.
Each student has expressed his opinion.	Каждый студент высказал своё мнение.
Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives.	Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней.
If Tom breaks his promise, he'll regret it.	Если Том нарушит своё обещание, он об этом пожалеет.
Tom said that he doesn't regret his decision.	Том сказал, что не жалеет о своём решении.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Кэтрин Шулц Не жалейте о сожалениях
On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow	Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль
He expressed regret that divisions in the council and among the Syrian people and regional powers made this situation unsolvable.	Он выразил сожаление, что разногласия в совете, а также среди сирийцев и местных властей сделали ситуацию неразрешимой .
Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing.	Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею.
And yet, how many public figures of McNamara s importance have ever expressed any regret for their mistakes and follies and crimes?	Тем не менее, сколько общественных фигур такой важности, как Макнамара, когда либо выражали какое либо сожаление за свои ошибки, а также безрассудные поступки и преступления?
In an interview with Al Jazeera Balkans, Ms. Bećković expressed regret for not speaking out about direct pressure from Vučić and his cabinet earlier and said, Yes, he called me.	В интервью для Al Jazeera Balkans г жа Бечкович выразила сожаление, что не начала говорить о прямом давлении со стороны Вучича и его кабинета ранее, и сказала Да, он звонил мне .
Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage	Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.	Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.
On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery.	Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции.
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.	Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье.
To his regret he felt that he was himself sound and unhurt.	К своему несчастью, он чувствовал, что был цел и невредим.
The head trainer of Milan Massimiliano Allegri expressed regret regarding the draw in the 10th round match of the Italy Championships against Lazio .	Главный тренер Милана Массимилиано Аллегри выразил сожаление по поводу ничейного результата в матче 10 го тура чемпионата Италии с Лацио .
In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject.	В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть.
You'll regret that!	Вы пожалеете об этом!
You'll regret that!	Ты пожалеешь об этом!
You'll regret that!	Ты об этом пожалеешь!
You'll regret that!	Вы об этом пожалеете!
We'll regret this.	Мы об этом пожалеем.
You'll regret it.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret it.	Вы об этом пожалеете.
I regret nothing.	Я ни о чём не жалею.
You'd regret it.	Ты бы пожалел об этом.
You'd regret it.	Вы бы пожалели об этом.
You'll regret this.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret this.	Вы об этом пожалеете.
I regret it.	Я сожалею об этом.
And so they parted without either of them having expressed his opinion.	И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation	Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением
His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888).	Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888).

Показать эту страницу на русском языке