Translation of "his support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pledged his support. | Том обещал свою поддержку. |
| Tom pledged his support. | Том пообещал свою поддержку. |
| I don't support his ideas. | Я не разделяю его идей. |
| Tom promised us his support. | Том пообещал нам свою поддержку. |
| He has to support his mother and his sister. | Он должен содержать свою мать и сестёр. |
| Przemysław Żyła expresses his full support | Przemysław Żyła выражает свою полную подержку |
| I dared to support his opinion. | Я осмелился поддержать его мнение. |
| I hope you'll get his support. | Я надеюсь, вы получите его помощь. |
| His income is too small to support his large family. | Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. |
| His salary is too low to support his family on. | Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. |
| So why does the public support his policies? | Так почему его политику поддерживают? |
| He works hard to support his large family. | Он много работает, чтобы содержать свою большую семью. |
| Tom can hardly support himself on his salary. | Фома с трудом может существовать на свою зарплату. |
| Support poured in to send his body to his final resting place. | Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. |
| Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet. | Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги. |
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Today, Saleh s support among his top generals is dwindling. | Сегодня поддержка Салеха среди его высших генералов падает. |
| Cesar Zea ( Cesar1983Z) tweeted in support of his friend. | Сезар Сеа ( Cesar1983Z) написал сообщение в защиту своего друга. |
| After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. | После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности. |
| Haiti Chery provides some interesting statistics which support his view. | Haiti Chery публикует интересную статистику в поддержку этой точки зрения. |
| Soon after, he announced his support for the Syrian opposition. | Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. |
| Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall. | Даже Слободан Милошевич имел в Югославии большую поддержку до своего свержения. |
| For his part, Agostini is grateful for the outpouring of support. | Со своей стороны, Агостини признателен за поддержку. |
| His brother will continue gathering letters of support for their parents. | Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей. |
| He used his appearances on television to denounce his enemies and mobilize citizens, particularly poor ones, to support his revolution. | Он уважал право оппозиции на выражение собственного мнения, однако не жалел сил, отвечая на их лживые заявления. |
| He used his appearances on television to denounce his enemies and mobilize citizens, particularly poor ones, to support his revolution. | Президент Чавез использовал телевизионные выступления для осуждения своих врагов и мобилизации населения, особенно бедняков, на поддержку своей революции. |
| At the age of 20, Wain was left to support his mother and his five sisters after his father's death. | Когда ему было 20 лет, его отец умер, и ему пришлось содержать свою мать и сестёр. |
| Bowie was one of his few visitors there, and he continued to support his friend and collaborator. | Боуи был одним из немногих его посетителей, он продолжал оказывать поддержку своему другу и соавтору. |
| The reason why we cannot support his view will be given below. | Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже. |
| He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. | Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. |
| Early on in his pontificate he gave his support to Conrad I of Germany in his struggles against the German dukes. | Еще в самом начале своего понтификата он высказался в поддержку немецкого короля Конрада I в его борьбе против немецких князей. |
| Cantor was able to support a family despite modest academic pay, thanks to his inheritance from his father. | Несмотря на скромное академическое жалование, Кантор был в состоянии обеспечить семье безбедное проживание благодаря полученному от отца наследству. |
| But, given his unwillingness to seek support for his regime and his policies from the ballot box, Musharraf succeeded in undermining both. | Но из за своего нежелания заручиться поддержкой народа для своего режима и своей политики посредством справедливых выборов, Мушарраф преуспел в искажении и того, и другого. |
| But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support. | Но критикуя Путина, Запад должен помнить о его внутренней поддержке. |
| His condition was assessed as critical and he was connected to life support. | Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения. |
| But, given his unwillingness to seek support for his regime and his policies from the ballot box, Musharraf succeeded in undermining both. Over the years, he rigged referendums, browbeat the judiciary, and asked Islamic parties for support to shore up his government. | В течение нескольких лет он фальсифицировал результаты референдумов, запугивал представителей судебной системы и просил у исламских партий поддержки своего правительства. |
| Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family. | Избавление от пристрастия к спиртному характеризует Буша с очень хорошей стороны, говорит о его силе характера и поддержки его жены и семьи. |
| Support | Поддержка |
| Entrepreneur Boaz Chacko ( boazbchacko) tweeted his support for more laws to prevent child abuse | Предприниматель Боаз Чако ( boazbchacko) поддержал инициативу принять больше законов для предотвращения жестокого обращения с детьми |
| During the 2008 presidential election, King voiced his support for Democratic candidate Barack Obama. | Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме. |
| However, the problem now for Niger was that his support in Asia was falling. | В то время поддержка его власти в азиатских провинциях начала резко уменьшаться. |
| I support Ruto against Obaminations and suggest to Uncle Barry to devote his enormous influence energy and resources to support and defend polygamy as an African thing that produced both him and his host His Excellency Uhuru Kenyatta in 1961. | Я поддерживаю Руто по отношению к Обаманизации и предлагаю дяде Барри направить его огромную энергию влияния и ресурсы, чтобы поддержать и защитить многобрачие как африканскую вещь, которая произвела и его, и его хозяина Его Превосходительство Ухуру Кениату в 1961 году. |
| Yet Kim Jong il's two trips to China illustrate his interest in China's reforms and his desire to cultivate China's support. | Хотя два визита Ким Чен Ира в Китай демонстрируют его интерес к китайским реформам и желание добиться большей поддержки со стороны Китая. |
| On Monday, Antonis Samaras, the leader of the Right, gave his support to already approved measures to try and emerge from the debt crisis, but warned that his party would not support additional austerity. | В понедельник Антонис Самарас, лидер правых, высказал свою поддержку уже принятым мерам, чтобы попытаться выбраться из долгового кризиса, но предупредил, что его партия не поддержит дополнительные меры строгой экономии. |
| Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | Потеряв всю поддержку в своей собственной партии, Хатояме не оставалось ничего другого, кроме отставки. |
Related searches : Support His Family - Support His Position - Expressed His Support - Support His Claim - Support Of His - His - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault