Translation of "faces the risk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Whereas China is threatened by inflation, the US faces the risk of deflation.
В то время как Китаю угрожает инфляция, США сталкивается с риском дефляции.
Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region.
Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона.
LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?
ЛОНДОН Какая европейская страна сталкивается с наибольшим риском политической нестабильности и финансового кризиса в ближайшем году?
Iraq, another of Turkey s neighbors, faces the risk of a protracted sectarian power struggle following withdrawal of US troops.
Ирак, другой сосед Турции, сталкивается с риском длительной сектантской борьбы за власть после ухода американских войск.
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.
Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым
Look at the faces.
Посмотрите на их лица.
The Three Faces of Putin
Три лица Путина
The Two Faces of Berlusconi
Два лика Берлускони
And you see the faces.
а затем
This hotel faces the sea.
Этот отель обращен к морю.
My house faces the sea.
Окна моего дома смотрят на море.
My room faces the garden.
Моя комната выходит окнами в сад.
Our hotel faces the coast.
Наша гостиница обращена к океану.
The largest bedroom faces south.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.
One could, of course, argue that the SGP should be scrapped, because austerity makes no sense when the eurozone faces the risk of deflation.
Конечно, можно утверждать, что ПСР стоить отменить, потому что сокращение госрасходов не имеет смысла в условиях, когда еврозоне угрожает дефляция.
But no faces?
Но только не лица?
Don't make faces.
Не кривляйся.
I told them about the minefields, the sea, the Cuban soldiers' faces, the American faces, the camping tents.
Я рассказывала им о минных полях, о море, о лицах кубинских солдат и американцев, а также о палаточных городках.
Even the military faces these changes.
Даже военные столкнулись с этими изменениями.
The Two Faces of Vladimir Putin
Два лица Владимира Путина
Even the military faces these changes.
Даже вооруженные силы столкнулись с этими изменениями.
After the donations, Somali Faces reported
После сбора пожертвований Somali Faces сообщило
My house faces to the south.
Мой дом выходит на юг.
My house faces to the south.
Мой дом обращён на юг.
My house faces to the south.
Мой дом обращён к югу.
My house faces to the south.
Фасад моего дома обращён на юг.
My house faces to the south.
Мой дом обращён фасадом на юг.
All the children had happy faces.
У всех детей были счастливые лица.
The Many Faces of the Arab Spring
Многоликая арабская весна
Iain Hutchison Saving faces
Иан Хатчисон Спасая лица
My room faces east.
Окна моей комнаты выходят на восток.
Tom faces a dilemma.
Том столкнулся с дилеммой.
Tom faces a dilemma.
Перед Томом стоит дилемма.
Tom is making faces.
Том корчит рожи.
Tom is making faces.
Том кривляется.
They've seen our faces.
Они видели наши лица.
Truth has many faces.
Истина многолика.
Truth has many faces.
Правда многолика.
The Euro faces a second basic challenge.
Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
The United States faces risks as well.
Под угрозой находятся и США.
The look on their faces was ecstatic.
На их лицах выражался экстаз.
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.
Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц.
The Bonus Risk
Бонусный риск
The Risk Tsunami
Риск цунами

 

Related searches : Faces The Street - Faces The Question - The Team Faces - Faces The Problem - Faces The Garden - Faces The Prospect - Faces The Ocean - The Faces Behind - It Faces - Faces Challenges - Familiar Faces - Faces Difficulties - Faces Charges - Faces Competition