Translation of "facing the firm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He established the firm.
Он основал фирму.
The Pope remained firm.
Но папа остался тверд.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
The firm publishes educational books.
Фирма выпускает учебные пособия.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.
Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
They talk about the Old Firm.
Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
Make sure the stepladder is firm.
Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
The big questions facing physics.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Tom sat facing the door.
Том сидел лицом к двери.
Speak to the manager of the firm.
Поговорите с менеджером фирмы.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.
Будь вежлив, но твёрд.
I'm facing prison.
Мне грозит тюрьма.
We made a contract with the firm.
Мы заключили с фирмой контракт.
We're making a logo for the firm.
Мы делаем логотип для фирмы.
I am a member of the firm.
Я сотрудник фирмы.
Facing up to the Islamist Challenge
Принимая вызов исламистов
The girls are facing each other.
Девочки стоят лицом к лицу.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm.
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics , доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.
Корни это прочное основание.
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
We're facing this problem.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.
Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.
Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
Tom held the rope with a firm grip.
Том крепко держал верёвку.
The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
That is the real challenge facing Europe.
Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
It's the biggest problem facing this country.
Это главная проблема в стране.
I'd like a room facing the garden.
Я бы хотел номер с видом на сад.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.
Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.
У него было хорошее крепкое рукопожатие.
Tom spoke in a firm voice.
Том говорил твёрдым голосом.
Tom works for a large firm.
Том работает в крупной компании.
The firm is known for its high quality products.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.
Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
She gained a position of responsibility in the firm.
Она заняла на фирме ответственный пост.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.
Maier made the firm statement that the Brothers of R.C.
Мэйер настаивал, что Братья R.C.
Facing Up to Chronic Disease
Быть готовым к хроническим болезням

 

Related searches : Facing The Development - Facing The Rear - Facing The Ocean - Facing The Customer - Facing The Task - Facing The Industry - Facing The Prospect - Facing The Fact - Facing The Future - Facing The Risk - Facing The Camera - Facing The Street - Facing The World - Facing The Truth