Translation of "facing the prospect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Facing the Deflationary Threat | Перед лицом угрозы дефляции |
| The big questions facing physics. | Эти важные вопросы стоят перед физикой, и |
| Tom sat facing the door. | Том сидел лицом к двери. |
| It's a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| This prospect literally gives me the shivers. | Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| Facing up to the Islamist Challenge | Принимая вызов исламистов |
| The girls are facing each other. | Девочки стоят лицом к лицу. |
| This prospect is hardly encouraging. | Эта перспектива едва ли утешительна. |
| It is a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| The task facing the IMF is formidable. | Перед МВФ стоит сложнейшая задача. |
| We're facing this problem. | Мы активно ищем решение этой проблемы. |
| Facing Down Mental Illness | Столкновение с Психическими Расстройствами |
| Tom sat facing Mary. | Том сел лицом к Мэри. |
| We're facing serious problems. | Мы столкнулись с серьёзными проблемами. |
| Already facing sluggish growth before fiscal austerity set in, the so called PIGS (Portugal, Ireland, Greece, and Spain) face the prospect of a lost decade much as Latin America experienced in the 1980 s. | Уже имея вялый рост перед установлением мер строгой экономии финансов, так называемые страны свиньи (по английски PIGS Португалия, Ирландия, Греция, Испания) сталкиваются с перспективой потерянного десятилетия , во многом как в Латинской Америке в 1980 х годах. |
| The challenges facing Kim are piling up. | Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. |
| That is the real challenge facing Europe. | Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой. |
| It's the biggest problem facing this country. | Это главная проблема в стране. |
| I'd like a room facing the garden. | Я бы хотел номер с видом на сад. |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| An alluring prospect, but perhaps improbable. | Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. |
| They are not terrified of the prospect of intervention. | Они не боятся перспектив вмешательства. |
| The new Chechen authorities seem to welcome this prospect. | Новая чеченская власть не против этой идеи. |
| Facing Up to Chronic Disease | Быть готовым к хроническим болезням |
| Facing challenge from other devices | Принимая вызов от других устройств |
| They are facing financial problems. | Они сталкиваются с финансовыми проблемами. |
| Tom is facing financial problems. | Том сталкивается с финансовыми трудностями. |
| Tom is facing financial problems. | Том сталкивается с финансовыми проблемами. |
| Mong What are the challenges facing citizen science? | Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой? |
| I'd like a room facing the ocean instead. | Взамен я бы хотел номер с видом на океан. |
| I'd like a room facing the ocean instead. | Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан. |
| But the challenges facing the new state are awesome. | Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы. |
| But the prospect of an Islamized Europe is also remote. | Но перспектива исламизированной Европы также представляется весьма отдаленной. |
| Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth. | Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста. |
| A worldwide common concern the prospect of an Iraq War. | Перспектива войны в Ираке это проблема, обеспокоившая весь мир. |
| And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... | И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... |
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis. | Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом. |
| Climate change is not the only problem facing the globe. | Перед миром стоит не только проблема изменения климата. |
| But we are not facing the end of the world. | Но нам не грозит конец света. |
| The regime is now facing its moment of truth. | Сейчас режим переживает момент истины. |
| That is the challenge facing American public intellectuals today. | Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня. |
| The first problem that we're facing is human health. | Первая проблема это здоровье людей. |
| The second risk facing Russia is no less daunting. | Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна. |
Related searches : Offers The Prospect - Relish The Prospect - Under The Prospect - At The Prospect - Face The Prospect - Raising The Prospect - Raise The Prospect - Raises The Prospect - Raised The Prospect - Hold The Prospect - By The Prospect - On The Prospect - Faced The Prospect
