Translation of "facing the truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The regime is now facing its moment of truth.
Сейчас режим переживает момент истины.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.
Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины.
The truth is that the country is facing difficult changes, zigzagging through complicated negotiations among competing and legitimate interests.
Правда состоит в том, что страна столкнулась с трудными переменами, пробираясь зигзагами через сложные переговоры между конкурирующими законными интересами.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
The big questions facing physics.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Tom sat facing the door.
Том сидел лицом к двери.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
I'm facing prison.
Мне грозит тюрьма.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Facing up to the Islamist Challenge
Принимая вызов исламистов
The girls are facing each other.
Девочки стоят лицом к лицу.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Tell the truth!
Говорите правду!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
We're facing this problem.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.
Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.
Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
That is the real challenge facing Europe.
Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
It's the biggest problem facing this country.
Это главная проблема в стране.
I'd like a room facing the garden.
Я бы хотел номер с видом на сад.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!
That's the absolute truth.
Это совершенная правда.
That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.
'The truth is borderless'
Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia
Always tell the truth.
Всегда говори правду.
Always tell the truth.
Всегда говорите правду.
I know the truth.
Я знаю правду.
He told the truth.
Он сказал правду.
She speaks the truth.
Она говорит правду.
Tell me the truth.
Скажите мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду!

 

Related searches : Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth