Translation of "factor proportions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their proportions are perfect. | Пропорции идеальны. |
| Pollution is a global externality of enormous proportions. | Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. | Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов. |
| Instead, emerging markets are suffering financial convulsions of possibly historic proportions. | Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба. |
| By 2010, the proportions were roughly 2 , 17 , and 81 , respectively. | К 2010 г. данное соотношение стало примерно следующим 2 , 17 и 81 , соответственно. |
| It would be a mistake of historic proportions to delay it. | Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly. | Данные проценты станут еще более высокими по мере стремительной урбанизации стран с формирующейся рыночной экономикой. |
| So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions. | Поэтому не было ничего, что могло бы помешать этим социальным эпидемиям приобрести нелепые пропорции. |
| Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children. | При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | выражая серьезную озабоченность ужасающими масштабами гуманитарного кризиса в этой стране, |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| I just worry about the boredom factor. | И всё это требует его внимания и вмешательства. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| Health is an important factor of happiness. | Здоровье важный фактор счастья. |
| When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it. | Когда бум на фондовом рынке достигает исторических пропорций, всегда появляются обоснования такого роста. |
| But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter generational, proportions. | Однако это было бы катастрофической ошибкой, последствия которой распространятся не только на ближайшее будущее, но и на будущее следующих поколений. |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| But a third factor has become manifest recently. | Но в последнее время стал проявляться третий фактор. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| There's just kind of an ick factor there. | неприятно, даже если с этим человеком спишь. |
| America s foreign policy will be another key factor. | Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором. |
| But one factor could bolster Abe s cause considerably. | Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. |
| Improved central bank policy is another huge factor. | Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков. |
| We could just factor out an x squared. | Мы просто могли выделить x в квадрате. |
Related searches : Epic Proportions - Epidemic Proportions - Proportions Between - Global Proportions - Varying Proportions - Constrain Proportions - Crisis Proportions - Biblical Proportions - Variable Proportions - Mix Proportions - Historic Proportions - Balanced Proportions - In Varying Proportions - Of Epic Proportions
