Translation of "variable proportions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Variable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their proportions are perfect. | Пропорции идеальны. |
| An independent variable is a variable that is not dependent. | В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. |
| Dangerous Variable Usage | Пример 5 17. Небезопасное использование переменной |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Detecting simple variable poisoning | Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных |
| Debug Variables Watch variable | Отладка Переменные Наблюдать за переменной |
| Using the LANG environment variable | Используя переменную окружения LANG |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| The variable name is case sensitive. | Basics |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Variable viewing globals, locals, cat, addwatch | Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch |
| Pollution is a global externality of enormous proportions. | Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. |
| Variable declarations do not accept trailing commas | В определении переменных недопустимы завершающие точки |
| Variable names in C are case sensitive. | Имена переменных в C регистрозависимы. |
| And it's a lot 38 million variable positions. | И их много 38 миллионов различных позиций. |
| Returns the type of the PHP variable var. | Description |
| Set the type of variable var to type. | Description |
| To display this variable, we can simply do | Пример вывода данной программы |
| QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query. | QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством. |
| There have been 13 variable stars found in M9. | В скоплении было найдено 13 переменных звёзд. |
| Four variable stars have been discovered in this cluster. | В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды. |
| Thirteen variable stars have been recorded in this cluster. | В нём было открыто 13 переменных звёзд. |
| The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. | Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов. |
| Instead, emerging markets are suffering financial convulsions of possibly historic proportions. | Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба. |
| By 2010, the proportions were roughly 2 , 17 , and 81 , respectively. | К 2010 г. данное соотношение стало примерно следующим 2 , 17 и 81 , соответственно. |
| It would be a mistake of historic proportions to delay it. | Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба. |
| Military action cannot be considered the only variable of success. | Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха. |
| Unlike function and class names, variable names are case sensitive. | Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. |
| Spectrum The spectrum of Eta Carinae is peculiar and variable. | Enigmatic Eta Carinae, Astronomy Geophysics, vol. |
| These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly. | Данные проценты станут еще более высокими по мере стремительной урбанизации стран с формирующейся рыночной экономикой. |
| The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function. | Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции. |
| Since 1850 the number of known variable stars has increased rapidly, especially after 1890 when it became possible to identify variable stars by means of photography. | С 1850 года количество известных переменных звезд резко увеличилось, особенно с 1890 г., когда для их обнаружения стало возможным использование фотографии. |
| So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions. | Поэтому не было ничего, что могло бы помешать этим социальным эпидемиям приобрести нелепые пропорции. |
| Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children. | При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей. |
| Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds. | Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями. |
| As variable as flu is, look like the Rock of Gibraltar. | Он такой же изменчивый, как и грипп. изменчивому ВИЧ. |
| And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. | И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи . |
| To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. | Второй метод использует стандартные локальные настройки в вашей системе. Для того, чтобы изменить язык, просто укажите соответствующую переменную окружения LANG. Например, если у вас оболочка bash и вы хотите, чтобы основным языком был русский, выполните export LANG ru_RU.KOI8 R. |
| Desired variables are specified in variable bindings (values are not used). | Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется). |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | выражая серьезную озабоченность ужасающими масштабами гуманитарного кризиса в этой стране, |
| But capital controls are not the only variable that determines financial openness. | Но средства управления капиталом это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость. |
| The missing variable in most of these arguments, even Nye s, is leadership. | Недостающей переменной во всех этих аргументах, даже у Ная, является лидерство. |
| And this is really what you're about. And that's our target variable. | Тут речь идёт об устремлениях человека. Уметь влиять на эту целевую переменную |
| Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types. | В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками. |
Related searches : Epic Proportions - Epidemic Proportions - Proportions Between - Global Proportions - Varying Proportions - Constrain Proportions - Crisis Proportions - Factor Proportions - Biblical Proportions - Mix Proportions - Historic Proportions - Balanced Proportions - In Varying Proportions
