Translation of "familiar saying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

знакомые

Familiar saying - translation :

знакомое изречение

Saying - translation :

поговорка

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома говорите говорили говорят слова говорила

Examples (External sources, not reviewed)

The saying is quite familiar to us.	Эта поговорка нам вполне знакома.
Anna continued to ascend the familiar steps without understanding what the old man was saying.	Анна продолжала идти по знакомой лестнице, не понимая того, что говорил старик.
All those familiar with TED understand the importance of saying a lot in a few words.	Все знакомые с TED понимают, как важно сказать много в нескольких словах.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
Sound familiar?	Знакомое слово?
Sound familiar?	Звучит знакомо?
Sound familiar?	Вам это знакомо?
Sound familiar?	Напоминает что то?
Familiar words.	Интимные слова.
And just to visualize what they're saying, and you might already be familiar with this, let me draw a rectangle.	Давайте все это изобразим на рисунке. Я уверена, вы знаете, как это сделать. Нарисую прямоугольник.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
That sound familiar?	Знакомо?
FRlAR Too familiar	Слишком знакомый монах
You look familiar.	Вы знакомы.
You sound familiar.	Твой голос звучит знакомо.
Don't get familiar?	Ты так уверена?
She looks familiar.	Очень симпатичная.
She looks familiar.	Кто эта девушка?
She's so familiar?	Она мне так напоминает когото
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Тогда это выглядит знакомо вам знакомы, но это больших усилий.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
This might look familiar.	Возможно, вам это не ново.
chewed, or too familiar.	Ни в коем случае!
Does that sound familiar?	Это звучит знакомо?
Starting to look familiar?	Начинают выглядеть знакомо?
You're familiar with it.	Вы знакомы с этим.
You look horribly familiar.	Ты выглядишь ужасно знакомым.
Does this sound familiar?	Звучит знакомо?

Показать эту страницу на русском языке