Translation of "in saying" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you in earnest in saying so?
Ты это серьёзно говоришь?
In Wales, we have a saying.
У нас в Уэльсе есть одна поговорка.
'Wonderful!' Pestsov was saying in his deep bass.
Удивительно! говорил густой бас Песцова. Здравствуйте, Константин Дмитрич.
Are you saying my life is in danger?
Вы говорите, что моя жизнь в опасности?
Are you saying my life is in danger?
Вы хотите сказать, что моя жизнь в опасности?
I am not saying, 'throw in terrorist everywhere'.
Я не говорю Бросайтесь словом террорист .
She persists in saying that she is right.
Она настаивает на том, что права.
She persists in saying that she is right.
Она упорно продолжает говорить, что права.
I'm just saying.
Я всего лишь говорю!
I'm just saying!
Я всего лишь говорю!
She starts saying
Она начинает, говоря
Stop saying that!
Смени пластинку!
Everyone's saying it.
Все так говорят.
What're you saying?
Что ты говоришь?
What're you saying?
Что Вы говорите?
Stop saying bullshit!
Перестань нести чушь!
I'm saying no.
Я говорю нет.
I'm saying nothing.
Я ничего не говорю.
What's Tom saying?
Что Том говорит?
You were saying?
Вы что то сказали?
He was saying this in a less effeminate way.
Он это говорил не в такой уж безобидной манере.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.
Никто не говорит, что то, что происходит в Саудовской Аравии является приемлемым.
We are not saying no to hindi in passport.
Мы не отказываемся от хинди в паспорте.
She persists in saying that her analysis is correct.
Она настаивает, что её анализ правильный.
Are you saying that my life is in danger?
Вы хотите сказать, что моя жизнь в опасности?
What is Italy Saying?
Что говорит Италия?
The infinite is saying
Бесконечность говорит
Noella Fuller agreed, saying
Ноэла Фуллер согласилась
She concluded by saying
В завершение она пишет
What Afghans are saying
Что говорят афганцы
That goes without saying.
Это само собой разумеется.
Thus was saying Zarathustra.
Так говорил Заратустра.
What are you saying?
Что Вы говорите?
What's your favorite saying?
Какая твоя любимая поговорка?
What's your favorite saying?
Какое твоё любимое высказывание?
It goes without saying.
Само собой разумеется.
I like this saying.
Мне нравится эта поговорка.
You're always saying that.
Ты всегда так говоришь.
What was I saying?
Что я говорил?
Tom is saying something.
Том что то говорит.
I'm not saying anything.
Я ничего не говорю.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказал.
I regret saying that.
Я жалею, что это сказала.
I remember saying that.
Я помню, что сказал это.
I remember saying that.
Я помню, что я это говорил.

 

Related searches : In Saying That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - Saying Goodbye - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying - While Saying