Translation of "no saying" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm saying no.
Я говорю нет.
Are you saying no?
Ты говоришь нет?
Are you saying no?
Вы говорите нет?
Saying No to Medical Technology
Нет медицинской технике
Saying No to the Warmongers
Сказать нет милитаристам
I don't regret saying no.
Я не жалею, что сказал нет.
I don't regret saying no.
Я не жалею, что сказала нет.
The Chinese are finally saying no.
Китайцы, наконец, говорят нет .
It's no use your saying anything.
Всё, что ты говоришь, бесполезно.
He kept saying, ' No, no, she will not forgive me! '
Нет, нет, она не простит , все говорит он.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
And I was saying, No, excuse me.
Но я им говорил Извините, конечно,
I had a hard time saying no.
Мне было нелегко отказаться.
Liberals are basically saying, No, this is not morality.
Либералы, по сути, говорят, Никакая это не нравственность.
We are not saying no to hindi in passport.
Мы не отказываемся от хинди в паспорте.
Are you saying I have no sense of humor?
Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора?
Are you saying I have no sense of humor?
Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора?
Right now, this entails Just Saying No' to President Bush.
На данный момент, для этого требуется просто сказать нет президенту Бушу.
And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день .
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
Он говорит мне Электричество Он был электриком? Нет.
No one is saying that we need to block messengers.
Никто не говорит, что нужно заблокировать мессенджеры.
A vote that meant saying no to the Constitutional Treaty in 2005 now means saying no to the leaders of the French left and right.
Голосование, в котором нет означало несогласие с Конституцией в 2005, сегодня означает несогласие с лидерами левых и правых партий.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.
И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом.
Reflecting on the Israeli saying, There are no solutions, Osherov writes
Размышляя над этим, Ошеров пишет У нас нет решения .
It goes without saying that there should be no taxation without representation.
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
I guess what I be saying is there ain't no better reason
Ne söylüyor olacağımı tahmin ediyorum daha iyi bir neden yok mu diye
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно?
No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better.
Никто другой не сделал бы это лучше них констатировал журналист.
I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations.
Я сейчас говорю, что у нас больше нет глобальных стремлений, у нас есть локальные стремления.
Therefore, regardless of what the West is saying about the similarities, no revolution is expected here.
Так что, сколько бы запад не трындел о схожести, никаких революций он не дождется.
Saying no to bad food will benefit the economy and the happiness index of the country.
Если мы скажем нет плохой еде, от этого выиграют экономика и индекс счастья страны.
I'm just saying.
Я всего лишь говорю!
I'm just saying!
Я всего лишь говорю!
She starts saying
Она начинает, говоря
Stop saying that!
Смени пластинку!
Everyone's saying it.
Все так говорят.
What're you saying?
Что ты говоришь?
What're you saying?
Что Вы говорите?
Stop saying bullshit!
Перестань нести чушь!
I'm saying nothing.
Я ничего не говорю.
What's Tom saying?
Что Том говорит?
You were saying?
Вы что то сказали?
When the arm was intact, but paralyzed, the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, Move, but it's getting visual feedback saying, No.
Когда рука была нетронута, но парализована, то мозг посылал команды в руку, передняя часть мозга говорила Двигай , но через зрительную обратную связь получала в ответ Нет .
And I had to call up my mother every other day saying, No, Mum, it's fine, fine.
И я должна была звонить маме и каждый день говорить Нет, мам, всё нормально, нормально.
There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say.
Нет причины говорить мне как дела? , если тебе нечего больше сказать.

 

Related searches : Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - Worth Saying - Generally Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying - While Saying - Wise Saying