Translation of "far less pronounced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Pronounced - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть произносится Произносится объявлен сырость выраженная

Examples (External sources, not reviewed)

In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	В контексте саамы финны об этнической принадлежности говорят куда меньше.
In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual.	Однако в 2015 году данная разница в поведении оказалась выражена менее ярко, чем обычно.
That means far less goofing off.	Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
C is pronounced .	В 1920 е гг.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
How is that pronounced?	Как это произносится?
How is this pronounced?	Как это произносится?
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.	В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
Since then, they have looked far less safe.	С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Historically lax policies have become far less accommodative.	Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
So far, Brussels response has been less than reassuring.	Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
How is the word pronounced?	Как произносится это слово?
How is this word pronounced?	Как произносится это слово?
The doctor pronounced him dead.	Врач констатировал его смерть.
How is your surname pronounced?	Как произносится твоя фамилия?
How is her surname pronounced?	Как произносится её фамилия?
How is his surname pronounced?	Как произносится его фамилия?
How is your surname pronounced?	Как произносится Ваша фамилия?
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.	Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
Have you ever pronounced this word?	Ты когда нибудь произносил это слово?
Have you ever pronounced this word?	Ты когда нибудь произносила это слово?
Have you ever pronounced this word?	Вы когда нибудь произносили это слово?
How is your first name pronounced?	Как произносится твоё имя?
Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish.	Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ .
How is your first name pronounced?	Как произносится Ваше имя?
The priest pronounced them man and wife.	Священник объявил их мужем и женой.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
Is the 't' pronounced in this word?	Т в этом слове произносится?
That's not how that word is pronounced.	Это слово не так произносится.
The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory.	Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный.
There was silence as the judge pronounced sentence.	Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
How is the sign pronounced in your language?	Как в вашем языке произносится знак ?
County Leitrim (pronounced , ) is a county in Ireland.	Ли трим (, ) графство на севере Ирландии.
Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing.	Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.	Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
Some words are pronounced the same, but written differently.	Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.
Plans for a common EU defense policy, however, have thus far attracted less attention.	Поэтому планы по созданию общей оборонной политики ЕС до сих пор привлекали значительно меньше внимания.
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.	Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive.	Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный.

Показать эту страницу на русском языке