Translation of "far more than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's far more experienced than me. | Он намного опытнее меня. |
| So far, more than 3,500 people have. | На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей. |
| Jon is far more attractive than Tom. | Джон куда привлекательнее Тома. |
| Tom is far more experienced than me. | Том куда более опытнее меня. |
| This clock is far more expensive than that. | Эти часы гораздо дороже тех. |
| Sapient beings are far more advanced than humans. | Разумные существа значительно более развиты, чем люди. |
| So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated. | На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала. |
| But the bill is far more alarming than that. | Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это. |
| The future is far more practical than I imagined. | Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял. |
| This story is far more interesting than that one. | Эта история гораздо интереснее той. |
| So far, her post was liked by more than 3,100 people and shared more than 700 times. | На данный момент ее пост набрал более 3 100 лайков и 700 репостов. |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов. |
| More than 72,000 in donations have come in so far. | На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов. |
| This story is by far more interesting than that one. | Эта история намного интереснее, чем та. |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | Кататься на лыжах мне гораздо интереснее, чем на коньках. |
| These institutions proved far more powerful than the political personalities involved. | Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт. |
| Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. |
| Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. | Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. |
| But Bangladesh is home to far more than violence and calamity. | Но Бангладеш это не только насилие и бедствия. |
| In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. | В Китае в результате оползней до настоящего момента погибли более тысячи человек и было уничтожено более миллиона домов. |
| There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. | Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов. |
| China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. | Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support. | Действительно, пока ни у кого из них нет больше 2 народной поддержки. |
| I would say that the situation is far more serious than that. | Я бы сказал, что ситуация гораздо серьёзней. |
| To paraphrase Hertz, they give back far more than we put in. | Перефразируя Герца, они отдают гораздо больше, чем мы вкладываем. |
| There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. | В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике. |
| A hidden enemy is far more dangerous than one you can see. | Скрытый враг намного опаснее явного. |
| We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics. | Мы знаем значительно больше о европейском футболе, чем о европейской политике. |
| The price of oil has risen far more than the dollar has fallen. | Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. |
| Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders. | Действительно, Республиканские бунтари выглядят более экстремальными, чем Корбин, не говоря уже о Сандерсе. |
| Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers. | Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. |
| I would venture that the latter is far more suppressed than the former. | Думаю, с последними это происходит гораздо чаще. |
| Some migrants told IOM that their journey was far more dangerous than expected | Отдельные мигранты поведали IOM, что их путешествие выдалось заметно более опасным, чем они ожидали |
| The issue of missing children is far more complex than one might think. | Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать. |
| Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are. | У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих. |
| The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable. | Правда несколько сложнее, чем эти простые сравнения, что и делает ее более универсальной. |
| Japan s 150 million people still produce far more than 2.5 billion Chinese and Indians. | 150 миллионов японцев все еще производят намного больше, чем 2,5 миллиарда китайцев и индийцев. |
| UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far. | Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры. |
| Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. | Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. |
| Perhaps the situation is far more fragile than many policymakers would have us believe. | Возможно, ситуация гораздо более хрупкая, чем нас пытаются убедить многие высокопоставленные чиновники. |
| Reform, when long discussed but never implemented, can do far more harm than good. | Реформы, которые долго обсуждаются, но никогда не осуществляются, могут принести гораздо больше вреда чем пользы. |
| Europe requires institutional changes that are much more fundamental than anything discussed so far. | Европа требует институциональных изменений, которые намного более фундаментальны, чем что либо обсуждаемое до сих пор. |
| History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. | История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели. |
| The strong dollar far more than Japanese protectionism fuelled the bilateral deficit with Japan. | Сильный доллар в гораздо большей степени, чем японский протекционизм стал причиной двустороннего дефицита с Японией. |
Related searches : Far More - More Than - Far Greater Than - Than So Far - Far Less Than - Far Better Than - Far Worse Than - Far More Sensible - Far More Severe - Far More Complicated - Far More Profitable - Are Far More - And Far More - Far More Realistic
