Translation of "far removed from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience. | Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта. |
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. |
| Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. | Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви. |
| All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do. | Все это далеко от того, чем предположительно должна заниматься журналистская организация. |
| Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist. | Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование. |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The politician was removed from office. | Политика сместили с должности. |
| You were removed from the list. | Тебя вычеркнули из списка. |
| You were removed from the list. | Вас вычеркнули из списка. |
| Far from eye far from heart. | С глаз долой из сердца вон. |
| Rhetoric is not reality, of course, and the UN s declarations have often seemed far removed from its daily practice. | Но слова это, конечно, не реальность, и декларации ООН часто кажутся чрезвычайно далекими от повседневной практики организации. |
| She removed the papers from the desk. | Она убрала документы со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала тарелки со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала посуду со стола. |
| The injured were removed from the scene. | Раненые были унесены с места происшествия. |
| Tom removed his gun from his holster. | Том вынул пистолет из кобуры. |
| Tom removed the splinter from Mary's finger. | Том извлек занозу из пальца Мари. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Они убрали гематому за глазом. |
| The selected sentences are removed from the history. | Удаляет выделенную фразу из журнала. |
| Later, the photos were removed from their page. | Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| Tom carefully removed the letter from the envelope. | Том осторожно извлек письмо из конверта. |
| Your name has been removed from the list. | Ваше имя вычеркнули из списка. |
| The president of Brazil was removed from office. | Президента Бразилии отстранили от должности. |
| I have learnt that the refugee crisis is political and that the Australian public is so far removed from the situation. | Я узнала, что кризис беженцев является политическим и что люди в Австралии далеки от понимания ситуации. |
| Such developments removed parties from the ambit of voters. | Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. |
| Far from it. | Совсем наоборот. |
| Far from it. | Далеко не так. |
| Far from it. | В действительности он далек от этого. |
| Likewise, most economists devote their efforts to issues far removed from establishing a consensus outlook for the stock market or the unemployment rate. | Кроме того, большинство экономистов направляют свои усилия на вопросы, далекие от создания перспективного консенсуса в отношении фондового рынка или уровней безработицы. |
| All the product in question has been removed from sale. | Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. |
| WASHINGTON, DC Kazakhstan may be far removed from the euro zone, but its recent economic experiences are highly relevant to the euro s current travails. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Казахстан, возможно, находится далеко от еврозоны, но его нынешний экономический опыт крайне важен для облегчения нынешних страданий евро. |
| Our home is far, far away from us. | Наш дом далеко далеко от нас . |
| Oh, far from it. | О, совсем наоборот! |
| It's far from here. | Это далеко отсюда. |
| It's far from over. | Он далеко не окончен. |
| It's far from over. | Она далеко не окончена. |
| It's far from over. | Оно далеко не окончено. |
| It's far from perfect. | Это далеко от идеала. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre modernity of most of its neighbors. | Страна все больше и больше живет в своей виртуальной реальности, одновременно вблизи и далеко от революционного предмодернизма большинства ее соседей. |
| According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook | Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook |
| This is far from accurate. | И это совершенно неправильно. |
| 'Is it far from here?' | А они недалеко тут? |
| Sydney is far from here. | Сидней далеко отсюда. |
Related searches : Far Removed - Removed From - Not Far Removed - Is Far Removed - From Far - Far From - Is Removed From - Removed From Stock - Removed From Operation - Were Removed From - Removed From View - Removed From Site - Was Removed From - Removed From Service
