Translation of "removed from view" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

View Hide Removed Files
Вид Свернуть дерево файлов
From May 2004 until January 2005, the project was removed from public view due to a copyright claim from Mozilla.
С мая 2004 года по январь 2005 года, проект съезжал со своего веб сайта, пока автор считал его размещение неприемлемым.
Document removed from project
Загрузить и конвертировать DTD...
Deleting removed messages from server
Уничтожение локальных копий
Journalists were removed from the site.
Журналистов попросили удалиться.
The politician was removed from office.
Политика сместили с должности.
You were removed from the list.
Тебя вычеркнули из списка.
You were removed from the list.
Вас вычеркнули из списка.
And removed from you your burden,
И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком ,
And removed from you your burden,
И не сняли с тебя твою ношу,
And removed from you your burden,
и не сняли с тебя ношу,
And removed from you your burden,
и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,
And removed from you your burden,
Не облегчили твою ношу,
And removed from you your burden,
С души твоей не сняли бремя,
And removed from you your burden,
Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,
She removed the papers from the desk.
Она убрала документы со стола.
She removed the dishes from the table.
Она убрала тарелки со стола.
She removed the dishes from the table.
Она убрала посуду со стола.
The injured were removed from the scene.
Раненые были унесены с места происшествия.
Tom removed his gun from his holster.
Том вынул пистолет из кобуры.
Tom removed the splinter from Mary's finger.
Том извлек занозу из пальца Мари.
And will not be removed from it.
И не скроются не спасутся они неверующие от него от вечного адского наказания .
And will not be removed from it.
и не скроются они от него.
And will not be removed from it.
Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной.
And will not be removed from it.
Они не смогут избежать этого.
And will not be removed from it.
И они не выйдут из него.
And will not be removed from it.
И они не смогут избежать его.
And will not be removed from it.
И им не избежать его!
And will not be removed from it.
И от него не освободятся.
Verily far from hearing are they removed.
ведь они шайтаны отстранены от слушания (Корана в небе).
Verily far from hearing are they removed.
ведь они отстранены от прислушивания.
Verily far from hearing are they removed.
Они отстранены от прислушивания к нему.
Verily far from hearing are they removed.
Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует!
Verily far from hearing are they removed.
ибо им запрещено слушать Коран .
Verily far from hearing are they removed.
Ведь их не допускали даже слушать.
Verily far from hearing are they removed.
Они не допускаются и слышать его.
And all removed from the everyday world.
(Ж) Удалившись от повседневного мира.
They removed a hematoma from behind my eye.
Они убрали гематому за глазом.
The selected sentences are removed from the history.
Удаляет выделенную фразу из журнала.
Later, the photos were removed from their page.
Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены.
I had the nerve removed from my tooth.
Мне удалили зубной нерв.
Tom carefully removed the letter from the envelope.
Том осторожно извлек письмо из конверта.
Your name has been removed from the list.
Ваше имя вычеркнули из списка.
The president of Brazil was removed from office.
Президента Бразилии отстранили от должности.
The second track from the east was removed.
Второй путь с востока был разобран.

 

Related searches : Removed From - Is Removed From - Removed From Stock - Removed From Operation - Were Removed From - Removed From Site - Was Removed From - Removed From Service - Far Removed From - Removed From Office - Removed From Use - Are Removed From - Removed From Power - Further Removed From