Translation of "removed from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Document removed from project | Загрузить и конвертировать DTD... |
| Deleting removed messages from server | Уничтожение локальных копий |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The politician was removed from office. | Политика сместили с должности. |
| You were removed from the list. | Тебя вычеркнули из списка. |
| You were removed from the list. | Вас вычеркнули из списка. |
| And removed from you your burden, | И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком , |
| And removed from you your burden, | И не сняли с тебя твою ношу, |
| And removed from you your burden, | и не сняли с тебя ношу, |
| And removed from you your burden, | и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело, |
| And removed from you your burden, | Не облегчили твою ношу, |
| And removed from you your burden, | С души твоей не сняли бремя, |
| And removed from you your burden, | Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени, |
| She removed the papers from the desk. | Она убрала документы со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала тарелки со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала посуду со стола. |
| The injured were removed from the scene. | Раненые были унесены с места происшествия. |
| Tom removed his gun from his holster. | Том вынул пистолет из кобуры. |
| Tom removed the splinter from Mary's finger. | Том извлек занозу из пальца Мари. |
| And will not be removed from it. | И не скроются не спасутся они неверующие от него от вечного адского наказания . |
| And will not be removed from it. | и не скроются они от него. |
| And will not be removed from it. | Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной. |
| And will not be removed from it. | Они не смогут избежать этого. |
| And will not be removed from it. | И они не выйдут из него. |
| And will not be removed from it. | И они не смогут избежать его. |
| And will not be removed from it. | И им не избежать его! |
| And will not be removed from it. | И от него не освободятся. |
| Verily far from hearing are they removed. | ведь они шайтаны отстранены от слушания (Корана в небе). |
| Verily far from hearing are they removed. | ведь они отстранены от прислушивания. |
| Verily far from hearing are they removed. | Они отстранены от прислушивания к нему. |
| Verily far from hearing are they removed. | Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует! |
| Verily far from hearing are they removed. | ибо им запрещено слушать Коран . |
| Verily far from hearing are they removed. | Ведь их не допускали даже слушать. |
| Verily far from hearing are they removed. | Они не допускаются и слышать его. |
| And all removed from the everyday world. | (Ж) Удалившись от повседневного мира. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Они убрали гематому за глазом. |
| The selected sentences are removed from the history. | Удаляет выделенную фразу из журнала. |
| Later, the photos were removed from their page. | Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| Tom carefully removed the letter from the envelope. | Том осторожно извлек письмо из конверта. |
| Your name has been removed from the list. | Ваше имя вычеркнули из списка. |
| The president of Brazil was removed from office. | Президента Бразилии отстранили от должности. |
| The second track from the east was removed. | Второй путь с востока был разобран. |
| Far removed from it will be the righteous | И будет отдален от него от Ада остерегавшийся тот, кто всецело остерегался неверия и грехов , |
| Far removed from it will be the righteous | Удален от него будет богобоязненный, |
Related searches : Is Removed From - Removed From Stock - Removed From Operation - Were Removed From - Removed From View - Removed From Site - Was Removed From - Removed From Service - Far Removed From - Removed From Office - Removed From Use - Are Removed From - Removed From Power - Further Removed From
