Translation of "feel at peace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'It may be impossible to help him, but I feel especially at this moment... but that's a different matter I feel that I cannot be at peace...'
Может быть, и нельзя помочь, но я чувствую, особенно в эту минуту ну да это другое я чувствую, что я не могу быть спокоен.
Colombia at Peace?
В Колумбии мир?
You'll feel at home.
Вы будете чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Ты будешь чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Вы почувствуете себя как дома.
You'll feel at home.
Ты почувствуешь себя как дома.
Where We Feel at Home
Где мы чувствуем себя как дома
At times I feel sad.
Иногда мне бывает грустно.
I feel underappreciated at work.
У меня такое ощущение, что на работе меня недооценивают.
It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace.
Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира.
I didn't feel sick at all.
Я вообще не чувствовал себя больным.
Look at and feel the clothes.
Посмотри на одежду и почувствуй её .
I hope you feel at home.
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома.
I hope you feel at home.
Надеюсь, вы чувствуете себя как дома.
I don't feel tired at all.
Я совсем не чувствую усталости.
Both countries are now at peace.
Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира.
We're at peace with the world.
Мы в мире с миром.
Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.
Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
I don't feel like eating at all.
Мне вообще есть не хочется.
I don't feel like eating at all.
Мне совсем не хочется есть.
I feel at home in this room.
В этой комнате я чувствую себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
I feel at one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
At least tell them how you feel.
По крайней мере, скажите им, как вы себя чувствуете.
At least tell them how you feel.
По крайней мере скажи им, как ты себя чувствуешь.
At least tell him how you feel.
По крайней мере, скажи ему, как ты себя чувствуешь.
At least tell her how you feel.
По крайней мере, скажи ей, как ты себя чувствуешь.
That transatlantic community must jointly feel responsible for maintaining peace and stability in the world.
Это трансатлантическое сообщество должно осознавать общую ответственность за поддержание мира и стабильности во всём мире.
And, most critical, we are at peace.
И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Japan is at peace with her neighbors.
Япония находится в мире со своими соседями.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
'Oh, they feel that at once!' said Dolly.
О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли.
You can't feel at ease with a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит.
I can't feel at home in a hotel.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.
I don't feel like studying at all tonight.
Мне совсем не хочется заниматься сегодня вечером.
I never feel at home in his company.
В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
I feel like you are laughing at us.
У меня такое ощущение, что ты смеешься над нами.
I want people to feel at home here.
Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.
I don't feel like I'm old at all.
Я совсем не чувствую себя старым.
I don't feel like I'm old at all.
Я совсем не чувствую себя старой.
It has remained at peace, despite regional wars.
Она осталась мирной, несмотря на региональные войны.
Throwing more money at Iraq won t buy peace.
Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир.
We will keep the peace at all costs.
Мы сохраним мир любой ценой.
For some reason I feel more alive at night.
Почему то по ночам я бодрее.

 

Related searches : At Peace - I Feel Peace - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Feel At Liberty - Feel At Loss - Feel At Risk