Translation of "feelings of sorrow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Soiled sorrow.
Смутная печаль.
Great was the sorrow of her parents.
Горе ее родителей было велико.
I share your sorrow.
Я разделяю вашу скорбь.
Joy was mingled with sorrow.
Радость была смешана с горем.
Misery and sorrow accompany war.
Нищета и горе сопровождают войну.
We didn't notice her sorrow.
Мы не заметили её печали.
A repressor of feelings?
В угнетателя чувств?
The death of his father filled him with sorrow.
Смерть отца наполнила его печалью.
The news filled her with sorrow.
Новость глубоко опечалила её.
My heart was filled with sorrow.
Мое сердце было наполнено скорбью.
My heart was filled with sorrow.
Моё сердце было полно скорби.
His heart is filled with sorrow.
Его сердце наполнено печалью.
Tom's heart was filled with sorrow.
Сердце Тома было наполнено печалью.
Banish this sorrow from your heart!
Прогони эту печаль из своего сердца!
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
The mere thought fills me with sorrow.
Сама эта мысль печалит меня.
No words can relieve her deep sorrow.
Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
I felt deep sorrow at his death.
Я был глубоко опечален его смертью.
No words can express her deep sorrow.
Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.
His face expresses deep sorrow and repentance.
Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.
He hides his sorrow behind a smile.
Он прячет свою печаль за улыбкой.
Sadly, he has now become the victim of our collective sorrow.
К сожалению, сейчас он стал жертвой нашей общей скорби.
Mixed feelings of what was happening.
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
These are some of those feelings.
Это некоторые из таких чувств.
Tone of voice can indicate feelings.
Тон голоса может указывать на чувства.
There is enough sorrow in Argentina without him.
В Аргентине достаточно печали и без него.
Only that was sorrow and this was joy.
Но то было горе, это была радость.
On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow
Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.
Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами .
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
This is when feelings of fear arise.
Это происходит, когда появляется чувство страха.
He was afraid of hurting her feelings.
Он боялся задеть её чувства.
She was afraid of hurting his feelings.
Она боялась задеть его чувства.
Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
Том боялся задеть чувства Мэри.
Tom is afraid of showing his feelings.
Том боится показывать свои чувства.
Good feelings abound.
Хорошие чувства в изобилии.
Your sorrow is great, but you will find consolation.'
Горе ваше велико, но вы должны найти утешение.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Изначально это были песни о расставании, полные горя.
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече.
I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself .
Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения.
I can relate to the feelings of helplessness.
Я знаю, что такое быть беспомощным.
Too many hard feelings.
Слишком много обид в прошлом.
Don't ignore her feelings.
Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.
Том задел чувства Мэри.

 

Related searches : Words Of Sorrow - Time Of Sorrow - Full Of Sorrow - Tears Of Sorrow - Out Of Sorrow - Cry Of Sorrow - Feelings - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About - Great Sorrow - Divine Sorrow - Constant Sorrow