Translation of "great sorrow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Great was the sorrow of her parents. | Горе ее родителей было велико. |
| Your sorrow is great, but you will find consolation.' | Горе ваше велико, но вы должны найти утешение. |
| Soiled sorrow. | Смутная печаль. |
| I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. | Я осознала, что это одна из самых мощных формаций мозга на Земле, источник и великой радости, и великого горя. |
| I share your sorrow. | Я разделяю вашу скорбь. |
| Joy was mingled with sorrow. | Радость была смешана с горем. |
| Misery and sorrow accompany war. | Нищета и горе сопровождают войну. |
| We didn't notice her sorrow. | Мы не заметили её печали. |
| He said that with deep sorrow and great shame he bows down before the murder victims and their families. | Он говорил, что с глубокой скорбью и великим стыдом склоняется перед жертвами убийства и их семьями. |
| The news filled her with sorrow. | Новость глубоко опечалила её. |
| My heart was filled with sorrow. | Мое сердце было наполнено скорбью. |
| My heart was filled with sorrow. | Моё сердце было полно скорби. |
| His heart is filled with sorrow. | Его сердце наполнено печалью. |
| Tom's heart was filled with sorrow. | Сердце Тома было наполнено печалью. |
| Banish this sorrow from your heart! | Прогони эту печаль из своего сердца! |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| No words can relieve her deep sorrow. | Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. |
| I felt deep sorrow at his death. | Я был глубоко опечален его смертью. |
| No words can express her deep sorrow. | Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь. |
| His face expresses deep sorrow and repentance. | Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. |
| He hides his sorrow behind a smile. | Он прячет свою печаль за улыбкой. |
| There is enough sorrow in Argentina without him. | В Аргентине достаточно печали и без него. |
| Only that was sorrow and this was joy. | Но то было горе, это была радость. |
| On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. | Изначально это были песни о расставании, полные горя. |
| To my sorrow, my father cannot attend the meeting. | К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече. |
| The death of his father filled him with sorrow. | Смерть отца наполнила его печалью. |
| Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. | не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби. |
| Sadly, he has now become the victim of our collective sorrow. | К сожалению, сейчас он стал жертвой нашей общей скорби. |
| KITTY ALSO BECAME ACQUAINTED with Madame Stahl, and this acquaintanceship, together with Varenka's friendship not only had a great influence on Kitty, but comforted her in her sorrow. | Кити познакомилась и с г жою Шталь, и знакомство это вместе с дружбою к Вареньке не только имело на нее сильное влияние, но утешало ее в ее горе. |
| Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it. | Долли была убита своим горем, вся поглощена им. |
| I've seen two families destroyed, devastated, dead from the pain and sorrow. | На моих глазах разрушились две семьи, они опустошены и убиты горем. |
| Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance. | Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами . |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| His despair was heightened by the consciousness that he was quite alone in his sorrow. | Отчаяние его еще усиливалось сознанием, что он был совершенно одинок со своим горем. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| In fact, we greatly sympathise with their plight and share the sorrow of the Japanese people, | На самом деле мы очень сочувствуем сложившейся ситуации и разделяем горечь японского народа. |
| User fumipol referenced Soiled Sorrow , a famous poem written by Japanese poet and translator Chūya Nakahara | Пользователь fumipol сослался на знаменитое стихотворение Смутная печаль японского поэта и переводчика Тюи Накахара |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
Related searches : With Great Sorrow - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About - Divine Sorrow - Constant Sorrow - Cause Sorrow - With Sorrow - Godly Sorrow - My Sorrow - Words Of Sorrow - Sorrow And Grief - Time Of Sorrow
