Translation of "fight poverty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iqbal Quadir says mobiles fight poverty | Икбаль Кадир сотовые телефоны против бедности |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой |
| The United Nations and the fight against poverty | Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой |
| This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty. | Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности. |
| The conference will focus on the bottom line where is the money to fight poverty and disease? | Основным вопросом конференции станет следующий Где деньги на борьбу с нищетой и болезнями? |
| The US claims that it helps the world fight poverty, but instead spends its money on weapons. | США утверждают, что помогают миру бороться с бедностью, но вместо этого тратят деньги на вооружения. |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| Stemming the spread of this deadly trio of diseases is the linchpin in the global fight against poverty. | Сдерживание распространения этой смертельной троицы заболеваний является основным моментом во всемирной борьбе с бедностью. |
| President Aristide understands that his real fight is not with Haiti s tiny rich community but against mass poverty. | Президент Аристид понимает, что настоящая его битва должна быть направлена не против крошечного сообщества богатых, а против массовой бедности. |
| Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too. | И теперь те же самые системы здравоохранения и сильные службы иммунизации могут также выступать в качестве платформы для поддержки борьбы с бедностью. |
| With so many challenges, TECHO's work is a rare source of good news in Mexico's fight to eradicate poverty. | При наличии такого большого количества проблем, работа TECHO представляет собой довольно редкий источник хороших новостей в борьбе Мексики за ликвидацию бедности. |
| More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease. | Даже в отсутствие действий со стороны политиков, сознательные люди и добровольные организации всё ещё могут менять мир. |
| More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease. | Ещё более важно то, что инициатива клуба Ротари по уничтожению полиомиелита преподнесла урок того, как можно бороться с чрезвычайной бедностью, голодом и с различными заболеваниями. |
| Fight! | Борись! |
| Fight! | Боритесь! |
| Fight! | Сражайся! |
| Fight! | Сражайтесь! |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Poverty | Нищета |
| We know that bombs and special operations alone won't make us safer, for we must fight the poverty that breeds terrorism. | Мы знаем, что воздушные удары и специальные операции не обеспечат нам большую безопасность, поскольку необходимо бороться с бедностью, порождающей терроризм. |
| In a short period of time, the world s citizens can make deep inroads in the fight against disease, hunger, and poverty. | За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью. |
| Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit. | Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приоритетными темами этой встречи. |
| Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit. | Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приор тетными темами этой встречи. |
| (d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty | d) признать, что устойчивое развитие коренных народов и их общин имеет исключительно важное значение для нашей борьбы с голодом и нищетой |
| Free Basics could also help to create jobs and to fight poverty, thanks to its provision of useful information to the public. | Free Basics также могло бы создавать рабочие места и бороться с нищетой при помощи предоставления нужной информации населению. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Don't fight. | Не деритесь. |
| Who'll fight? | Кто будет драться? |
| Snowball fight! | Снежки! |
| 14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty | 14. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой |
| 18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty | 18. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой |
| Only by taking quick, meaningful action to fight hunger, poverty, and disease can there be a chance of creating conditions for long term peace. | Только быстрые, осмысленные действия, направленные на борьбу с голодом, бедностью и болезнями шанс создать условия для продолжительного мира. |
| Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty. | Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью. |
| Pakistan s Next Fight | Следующая битва Пакистана |
| The street fight | Уличная драка |
| The fight continues! | Борьба продолжается! |
| You always fight! | Ты всегда дерёшься! |
| Fight with me! | Дерись со мной! |
| Tom will fight. | Том будет бороться. |
| Tom will fight. | Том будет драться. |
| Did Tom fight? | Том дрался? |
| Fight like men. | Сражайтесь, как мужчины. |
| Fight or die. | Сражайся или умри. |
Related searches : Fight Against Poverty - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Absolute Poverty - Relative Poverty
