Translation of "film made by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Film - translation :

фильм

Film made by - translation :

фильм, снятый

Made - translation :

сделали

Keywords : Фильм пленку фильмом фильме фильма заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

Bitter Rice () is a 1949 Italian film made by Lux Film, written and directed by Giuseppe De Santis.	Горький рис () художественный фильм, драма Джузеппе Де Сантиса, вышедшая на экраны в 1949 году.
Like the foundation's previous film Elephants Dream , the film was made using Blender, a free software application for animation made by the same foundation.	Так же как и предыдущий фильм фонда Elephants Dream , этот фильм был сделан с использованием свободного программного обеспечения.
The film was not made.	Однако фильм так и не был выпущен.
The film also made use of songs by The Carpenters, covered by Mary Beth Maziarz.	Также в фильме было использовано множество песен группы The Carpenters, исполненных певицей Мэри Бет Мациарц.
The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film.	Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ.
A German film of the opera was made in 1932 by Max Ophüls.	Немецкий фильм опера был сделан в 1932 году Максом Офюльсом.
The film will be made available for free use by United Nations entities.	Фильм будет предоставлен подразделениям Организации Объединенных Наций в свободное пользование.
It made me believe in film.	Съемки фильма проходили в Аммане.
Made at the studio of film company Aquarius film in Saratov 2004	Made at the studio of film company Aquarius film in Saratov 2004
The film was made by 20th Century Fox and is notable for being the first film released in the widescreen process CinemaScope.	Фильм снят на кинокомпании 20th Century Fox и примечателен тем, что первый широкоформатный фильм снятый в формате CinemaScope.
Tom made a film about his childhood.	Том снял фильм о своём детстве.
She made her last film in 1968.	Она была третьим ребёнком в семье.
Four masks were made for the film.	Для съёмок фильма было создано 4 маски.
But, have you ever made a film?	Вы в кино когданибудь снимались?
It was the first feature film shot entirely in Saudi Arabia and the first feature length film made by a female Saudi director.	Первый полнометражный фильм, снятый женщиной режиссёром из Саудовской Аравии.
Tom and his friends made a short film.	Том с друзьями сняли короткометражный фильм.
... has simply made a film of Shakespeare's tragedy.	Шекспир и кино.
We made this film to highlight this problem ...	Лучшая Актриса 2000 г. за фильм DHADKAN IIFA Awards.
She made her film debut in a small role in the 1951 film Fourteen Hours .	В 1951 году её пригласили на эпизодическую роль в фильм 14 часов .
Another film dedicated to the skyscraper was made by the US TV Discovery Channel in 2009.	Фильм, посвященный небоскрёбу, также был снят телеканалом Discovery в 2009 году.
The whole film besides one month of production, music and lyrics was made by one person.	Весь фильм, кроме месяца съемок, музыки и стихов, сделан одним человеком.
None of that made it to the final film.	Улман, Джек и Венди выходят из лабиринта.
It was made into a film released in 2012.	По мюзиклу был создан фильм, который вышел в 2012 году.
The full length film was eventually made in 2004.	Однако Ван и Уэннелл сами сняли этот фильм в 2004 году.
Is it because Charles and Ray made this film?	Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
The Powers of Ten is a film they made.	Сила десяти их фильм.
A film by Jorg Dittmar	Фильм Джорга Диттмара.
Tracy made his film debut in the only film he and Bogart appeared together, John Ford's early sound film Up the River (1930).	Трейси и Богарт вместе появились на экране лишь однажды в раннем звуковом фильме Джона Форда Вверх по реке (1930), где они играли заключённых.
Career Conrad made his feature film debut with a small role in the 1994 film Under Heat .	В кино Конрад дебютировал в 1994 году, маленькой ролью в художественном фильме Under Heat .
The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.	Отрывок из фильма, который мы сейчас посмотрим, они подготовили для Всемирной Выставки в Москве.
We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film.	Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм.
Newspaper Boy , made by a group of students in 1955, was the first neo realistic film in Malayalam.	Фильм Newspaper Boy , созданный группой студентов в 1955 году, стал первым неореалистичным фильмом Индии.
From the very first film that I made, which cost 65 pounds, to the last film I made which cost millions, things are always difficult.	Мой первый фильм стоил 65 фунтов, последний миллионы, но трудно было абсолютно всегда.
Animators made more than 600 background images for the film.	Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма.
Ivan made the changes in the painting during the film.	Айвен делал изменения в картине в процессе съёмок.
The novel was made into a Hollywood film in 1949.	По роману в 1949 году был снят одноименный фильм ().
Other film appearances included a role in Chasing Cotards (a short film made for IMAX), the short film, Silent Things and as Paul McCartney in the BBC film Lennon Naked .	Сыграл главную роль в Chasing Cotards (короткометражный фильм режиссёра Эдварда Л. Дарка, сделанный специально для показа в IMAX), и Пола Маккартни в Lennon Naked.
Bono made Becoming Chaz , a documentary film about his transition that premiered at the 2011 Sundance Film Festival.	Боно снял документальный фильм Becoming Chaz о своей смене пола, премьера которого состоялась на кинофестивале Сандэнс в 2011 году.
Film In 2010, ABC1 and France 5 made the documentary film Miracle in the Storm about her story.	В 2010 году, телекомпании ABC1 и Франция 5 сделали документальный фильм Чудо в бурю о ее истории.
The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series .	Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа.
The film was novelized by A.C.H.	В книгах находится множество иллюстраций и имена всех гоблинов.
The film was produced by P.H.	Фильм вышел в прокат 28 января 2010 года.
A film by Tristan Copley Smith	Автор фильма Тристан Копли Смит
A silhouette film by Lotte Reiniger	Силуэтный фильм Лотты Райнингер
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.

Показать эту страницу на русском языке