Translation of "film made by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film. | Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ. |
| Tom made a film about his childhood. | Том снял фильм о своём детстве. |
| Tom and his friends made a short film. | Том с друзьями сняли короткометражный фильм. |
| She made her film debut in a small role in the 1951 film Fourteen Hours . | В 1951 году её пригласили на эпизодическую роль в фильм 14 часов . |
| Another film dedicated to the skyscraper was made by the US TV Discovery Channel in 2009. | Фильм, посвященный небоскрёбу, также был снят телеканалом Discovery в 2009 году. |
| None of that made it to the final film. | Улман, Джек и Венди выходят из лабиринта. |
| Animators made more than 600 background images for the film. | Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма. |
| Tracy made his film debut in the only film he and Bogart appeared together, John Ford's early sound film Up the River (1930). | Трейси и Богарт вместе появились на экране лишь однажды в раннем звуковом фильме Джона Форда Вверх по реке (1930), где они играли заключённых. |
| The film was novelized by A.C.H. | В книгах находится множество иллюстраций и имена всех гоблинов. |
| The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series . | Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| The new film by Yorgos Lanthimos was shown at the film festival in New York. | Новую картину Йоргоса Лантимоса показали на кинофестивале в Нью Йорке. |
| Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski. | Ребёнок Розмари это фильм Романа Полански. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| The film was directed and produced by D.A. | Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер. |
| Numerous attempts have been made to restore the film since the 1970s 80s. | Начиная с 1960 х годов был предпринят ряд попыток восстановления фильма. |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
| This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010. | Первый художественный фильм Махмуда Гаффари Это не мечта был снят в 2010 году. |
| The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013. | Этот фильм, созданный Сёко Хара и Полом Бреннером, победил в номинации лучший анимационный фильм на Международном урановом кинофестивале в 2013 году. |
| Reception The film was generally well received by critics. | В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. |
| Film. | Ок. |
| In Allen's 1973 film Sleeper, attempts are made to clone Hitler from his preserved nose. | В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа. |
| A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film. | Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм. |
| This is coincidental, as the film was made nearly three years before Herschel was discovered. | Снимки, на которых был обнаружен кратер, были сделаны через три года после выхода фильма. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The film was generally well received by the Spanish critics. | Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. |
| Made on a shoestring budget of 15 million by British director Danny Boyle the film is based on Q and A, a novel written by Indian diplomat Vikas Swarup. | Снятый на мизерный бюджет в 15 миллионов долларов британским режиссером Дэнни Бойлом, сюжет фильма основан на романе Вопросы и ответы ( Q and A ), написанном индийским дмпломатом Викасом Свапуром. |
| In 2004, the film was preserved in the National Film Registry, maintained by the United States Library of Congress. | В 2004 году фильм был признан культурно значимым Библиотекой Конгресса США и выбран для хранения в Национальном реестре фильмов. |
| The film was made in France and is mainly in French, with some dialogue in Spanish. | Фильм был описан как бесплотная паутина снов внутри снов, в которых снится сон. |
| Rini made by President Sukarno. | Рини , автор президент Сукарно. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Image shared by the producers of the film The Perfect Dictatorship | Изображение, распространённое создателями фильма Идеальная диктатура |
| Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios | Зе хочет знать, почему , видео ролик Bagabaga Studios |
| MemoriesofaMachine is oddly funny yet a relevant film by Shailaja Padindala. | MemoriesofaMachine странно забавный, но актуальный фильм Шайлайи Падиндала. |
| The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers. | Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров. |
| The film Between Two Waters (Entre dos aguas) by the Spanish director Isaki Lacuesta was recognized as the best film of the 66th International Film Festival in San Sebastian. | Картина Между двух морей (Entre dos aguas) испанского режиссера Исаки Лакуэсты признана лучшим фильмом 66 го Международного кинофестиваля в Сан Себастьяне. |
| arts,film | arts,film |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| For this reason, the film could not be made there and was instead filmed mostly in Spain. | На церемонию вручения премии писатель не поехал, а в 1960 году Борис Пастернак скончался. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director. | Некоторые зрители сомневаются в точности изображения событий в фильме или переживают о периодическом сюрреалистическом характере структуры фильма в фильме, принятой режиссером. |
| Rafaela grew up in a poor family in a favela in Rio de Janeiro called Cidade de Deus, made famous by the 2002 film City of God. | Рафаэла выросла в бедной семье в фавеле Рио де Жанейро под названием Сисаде де Деуш, известность которой принёс фильм 2002 года Город Бога . |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) предложения посредника |
| This sweater is made by hand. | Этот свитер связан вручную. |
Related searches : Made By - Made A Film - Film Directed By - A Film By - Film Produced By - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By - Made By Using - Made By Oneself