Translation of "made by others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Made by others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The others made it! | У них вес вдвое меньше, а они уже проломили мостик. |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. |
| I share many of the remarks and the observations made by others. | Я согласен со многими сделанными другими ораторами замечаниями и комментариями. |
| The others were likely all made extinct by a combination of excessive hunting and deforestation. | Все остальные вероятно вымерли из за сочетания чрезмерной охоты и вырубки лесов. |
| Many others have been made as well. | Многие другие также представили свои предложения. |
| World by others will | Мир другие будут |
| By suspecting the others. | Подозревая других. |
| While some residents' activities are being limited by security procedures, others are being made to leave altogether. | Пока деятельность одних жителей ограничена мерами предосторожности, других вовсе заставляют уезжать. |
| We appreciate the positive efforts made by the Quartet and others to promote the Palestine Israel peace process. | Мы высоко оцениваем позитивные усилия четверки и других сторон по содействию палестино израильскому мирному процессу. |
| Comments by others at pp. | Comments by others at pp. |
| On others, we have narrowed our differences and made progress. | По другим мы уменьшили наши разногласия и добились прогресса. |
| And much of what we may be called on to do in the future will likely be determined by choices made by others. | И многое из того, что нам придётся делать в будущем, вероятно, будет определяться выбором отдельных стран. |
| Some are pollinated by insects, others by hummingbirds. | Некоторые виды опыляются насекомыми, остальные колибри. |
| By inspiring ourselves we inspire others. | Вдохновляя себя, мы вдохновляем и других. |
| The others will come by boat. | Остальные плывут в лодке. |
| By protecting others, you save yourself. | Защищая других защищаешь себя. |
| What made you choose Venezuela and not any of the others? | Почему Вы в качестве предмета исследования выбрали для себя именно венесуэльскую литературу, а не литературу любой другой страны Латинской Америки? |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Другие считают, что Мариано самостоятельно принял решение об отъезде задолго до этого. |
| Others have reversed the spread after it had already made inroads. | Другие смогли повернуть вспять тенденцию к распространению эпидемии даже после того, как она уже проникла в страну. |
| Considerable progress has been made in some areas, less in others. | Значительный прогресс был достигнут в ряде областей, меньше успехов в других. |
| Wasn't it made at the same time as the others, Duchess? | Разве ее не создали вместе с остальными? |
| Some people traveled by train, and others by road. | Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах. |
| Some came by bus, and the others by train. | Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде. |
| Some people came by car. Others came by bus. | Одни приехали на машине, другие на автобусе. |
| We only become what we are by the radical and deep seated refusal of that which others have made of us. | Мы становимся теми, что мы есть, только благодаря внутреннему и радикальному отрицанию того, что из нас сделали . |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе. |
| Their output dropped sharply some by 25 , others by 40 . | Выпуск продукции резко упал на 25 40 в зависимости от предприятия. |
| Others wondered how such a selection was made in the first place | Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | И Мы сделали их тех, которых потопили предшественниками (для тех, которые после них поступали подобно им) и (назидательным) примером для остальных. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | И Мы сделали их предшественниками и примером для последних. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных. Их судьба стала примером для тех, кто способен внимать назиданиям Аллаха. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | Мы сделали Фараона и его народ примером для неверных, которые будут после них. Их постигнет такое же наказание, как Фараона и его народ. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | И стали они по Нашей воле назидательным примером для грядущих поколений. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их потомков. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | Так Мы поставили их в назидание и в пример для потомков. |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... . |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды. |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | Одни участки оказываются плодородными, и на них растет множество трав, деревьев, кустарников и злаков. В то же время на соседних участках может не оказаться даже травянистых растений. |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | Их орошают одной водой, но одни из них Мы создаем более вкусными, чем другие. |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | Но одни плоды Мы создаем более вкусными, чем другие. |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | И сообразно вкусу Мы одни из них Перед другими возвышаем (Для потребления вам) в пищу. |
| More advances have been made in that area than in most others. | В этой сфере достигнуто больше прогресса, чем в большинстве других. |
| Some of us went by bus, and the others by bicycle. | Часть из нас поехала на автобусе, остальные на велосипеде. |
| Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. | На других рисунках изображаются сцены побега северокорейцев под обстрелом пограничников. |
Related searches : By Others - Made By - By Others Than - Owned By Others - Perception By Others - Supplied By Others - Provided By Others - Perceived By Others - Caused By Others - By Helping Others - Recognition By Others - Imposed By Others - Products Made By
