Translation of "inquiry made by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inquiry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure. | Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности. |
| 1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank. | 1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка |
| In this respect, the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), established by the United States government, has a unique opportunity. | В этом отношении Комиссия по расследованию причин финансового кризиса (FCIC), учрежденная правительством Соединенных Штатов, имеет уникальную возможность. |
| Rini made by President Sukarno. | Рини , автор президент Сукарно. |
| 1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State. | 1975 год Председатель, Комиссия по административному расследованию деятельности министерства общественных работ, штат Риверс |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) предложения посредника |
| This sweater is made by hand. | Этот свитер связан вручную. |
| I made that decision by myself. | Я сам принял это решение. |
| Tom made the decision by himself. | Том принял решение сам. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| Currently, a more in depth probe into the incident has been ordered by the Army s Court of Inquiry, which has to reach a decision by May 15. | В настоящее время по приказу военного суда проводится более подробное расследование инцидента, которое должно завершиться к 15 мая. |
| Tom wears clothes made by his mother. | Том носит одежду, сшитую ему матерью. |
| Tom wears clothes made by his mother. | Том ходит в одежде, сшитой ему матерью. |
| But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values. | Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей. |
| Yet there was no international inquiry, mainly because oil interests trumped moral outrage. | Тем не менее, до сих пор не было произведено международного расследования, в основном, поскольку нефтяные интересы взяли верх над моральными обязательствами. |
| This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. | Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях. |
| Chairman of the Commission of Inquiry on War Criminals in Canada (1985 1987). | Председатель Следственной комиссии по военным преступникам в Канаде (1985 1987 годы). |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см. |
| Hong Kong police made an inquiry with mainland Chinese law enforcement authorities, but so far there isn't any official explanation for the disappearance and whereabouts of the five missing booksellers. | Полиция Гонконга обратилась с запросом к китайским властям, однако до сегодняшнего дня никаких официальных сведений об исчезновении и месте пребывания пятерых издателей не поступало. |
| But was the revolution made by the people? | А попытки сказать, чт ореволюцию сделал народ? |
| All Tom's clothes are made by his mother. | Вся одежда Тома сшита ему матерью. |
| All Tom's clothes are made by his mother. | Всю одежду Тому сшила мать. |
| At the outset, the experts cite a recent inquiry by the Economist Intelligence Unit, which compared the quality of death in 40 countries worldwide. | Для начала эксперты ссылаются на недавнее исследование Экономического экспертного бюро, которое сравнило качество смерти в 40 странах мира. |
| Britain s Chancellor of the Exchequer, George Osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry. | Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование. |
| Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable. | Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной. |
| 3. Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions. | 3. Создание специальной следственной комиссии по расследованию произвольных казней |
| President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991). | Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы). |
| Almost a year after the election, a parliamentary committee of inquiry is still interviewing witnesses.'' | Сегодня, по прошествии почти целого года с момента выборов, парламентский следственный комитет все еще опрашивает свидетелей . |
| The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. | Расследование похищения двух французов в Нигере в январе выявило два связующих звена. |
| Report of the Commission of Inquiry on War Criminals (Ottawa, 30 December 1986), 966 pages. | Report of the Commission of Inquiry on War Criminals (Ottawa, 30 December 1986), 966 pages. |
| And it is not to be made by politicians. | И не политикам это решать. |
| Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal. | Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем. |
| His beard made him look older by ten years. | Он выглядел на десять лет старше из за его бороды. |
| I had a white dress made by my mother. | У меня было белое платье, сшитое моей матерью. |
| He was made a fool of by his neighbors. | Его соседи выставили его дураком. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| A man is made by the books he reads. | Человек сделан из книг, которые он читает. |
| This is a dress that Mary made by herself. | Эта платье, которое Мэри сама сшила. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежда, которую Том носит, сшита ему матерью. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежда, в которой Том ходит, сшита ему матерью. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежду, которую Том носит, сшила ему мать. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежду, в которой Том ходит, сшила ему мать. |
| Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries | Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран |
| It was made famous by George Washington and later by George Washington Carver. | Его прославил Джордж Вашингтон, а позже он стал популярен благодаря Джорджу Вашингтону Карверу. |
Related searches : Made An Inquiry - Made Full Inquiry - Made By - Products Made By - Mistake Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By - Made By Using - Made By Oneself - Made By Resolution - Made By Ourselves - Picture Made By
