Translation of "made by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Made by - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

Rini made by President Sukarno.	Рини , автор президент Сукарно.
(d) Proposals made by the conciliator	d) предложения посредника
This sweater is made by hand.	Этот свитер связан вручную.
I made that decision by myself.	Я сам принял это решение.
Tom made the decision by himself.	Том принял решение сам.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
Tom wears clothes made by his mother.	Том носит одежду, сшитую ему матерью.
Tom wears clothes made by his mother.	Том ходит в одежде, сшитой ему матерью.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см.
But was the revolution made by the people?	А попытки сказать, чт ореволюцию сделал народ?
All Tom's clothes are made by his mother.	Вся одежда Тома сшита ему матерью.
All Tom's clothes are made by his mother.	Всю одежду Тому сшила мать.
And it is not to be made by politicians.	И не политикам это решать.
Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal.	Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем.
His beard made him look older by ten years.	Он выглядел на десять лет старше из за его бороды.
I had a white dress made by my mother.	У меня было белое платье, сшитое моей матерью.
He was made a fool of by his neighbors.	Его соседи выставили его дураком.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
A man is made by the books he reads.	Человек сделан из книг, которые он читает.
This is a dress that Mary made by herself.	Эта платье, которое Мэри сама сшила.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежда, которую Том носит, сшита ему матерью.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежда, в которой Том ходит, сшита ему матерью.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежду, которую Том носит, сшила ему мать.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежду, в которой Том ходит, сшила ему мать.
Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries	Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран
It was made famous by George Washington and later by George Washington Carver.	Его прославил Джордж Вашингтон, а позже он стал популярен благодаря Джорджу Вашингтону Карверу.
Photo by Flickr user ashi made available under Creative Commons CC BY 2.0 license	Фото пользователя Flickr ashi, публикуется в соответствии с лицензией CC BY 2.0 Creative Commons
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.	Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них.
By all of these measures, India has made extraordinary strides.	По всем этим параметрам Индия добилась выдающихся успехов.
Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown.	Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна.
They have all alike made money by work and intelligence.'	И те и эти нажили одинаково трудом и умом.
A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.'	Опять начиналось то же, и опять отказался .
(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)	Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.
(All decisions will be made by young, computer educated people.)	Электронная демократия отсечет их обеих от принятия важных решений (все решения будут принимать молодые компьютерно образованные люди).
Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco.	Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco.
What common mistakes are made by outsiders about the country?	Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами?
The nude calendar made by Macedonian Twitter users is back.	Календарь в стиле ню от македонских пользователей Twitter возвращается.
Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project.	Работа бразильского художника карикатуриста Витора Тейксейеры (Vitor Teixeira) для проекта Arpilleras.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
The Nokia 7370 is a mobile phone made by Nokia.	Nokia 7370 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia.
A huge difference was made by the work of a group coordinated by Chorobek Saadanbekov.	Огромный вклад внесла группа под руководством Чоробека Сааданбекова.
To be clear, President Buhari now says that campaign commitments made by his party were not made by him and campaign commitments issued by his organisation are not binding on him.	Обдуманные речи официальных спикеров, в ходе которых президента дистанцировали от партии и обещаний, приурочены к серьезной вехе 100 дням с момента избрания.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.	Застой молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны.
For some people we made it harder by hiding the instructions.	А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.
President Bush s recent visit to Asia made little news by design.	Недавнее посещение Азии президентом Бушем принесло мало новостей но так и было задумано.

Показать эту страницу на русском языке