Translation of "made by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Made - translation :

Made by - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals made by delegations	Предложения делегаций
Bread made by Nikes.	Хлеб сделанный в NIKES
Made by Vytukas himself!	Витукас сам сделал!
Rini made by President Sukarno.	Рини , автор президент Сукарно.
It is made by peoples.	Он достигается усилиями народов.
Mostly discoveries made by accident.	Большинство открытий происходят случайно.
It's totally made by myself.	Сама сделала!
It was made by our...	Оно было построено под вашим...
(d) Proposals made by the conciliator	d) предложения посредника
This sweater is made by hand.	Этот свитер связан вручную.
I made that decision by myself.	Я сам принял это решение.
Tom made the decision by himself.	Том принял решение сам.
These mean made by ... Peter ... of ?	Находятся в Гнезненском архикафедральном костёле.
And by this land made safe	и этим городом безопасным Меккой !
And by this land made safe	и этим городом безопасным!
And by this land made safe	Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.
And by this land made safe	Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
And by this land made safe	и этим городом высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
And by this land made safe	и этим надежным городом,
And by this land made safe	И этим городом, Что (так великолепно) безопасен,
And by this land made safe	И сим безопасным городом
Revisions made by the Working Group	Изменения, внесенные Рабочей группой
Presentations were made by four panellists.	С докладами выступили четыре участника дискуссионных групп.
Presentations were made by five panellists.	С докладами выступили пять участников дискуссионных групп.
Statements made by nuclear weapon States	Заявления, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием
Trust Certifications Made by This Certificate...	Доверять сертификатам, произведённым этим сертификатом...
Objection by Sweden to reservations made	Возражение Швеции против оговорок, сделанных Иорданией
Statements were made by seven States.	102. Заявления были сделаны от имени семи государств.
Subtitling made possible by Acorn Media	ПРОИСШЕСТВИЕ В МОРЕ
These drawings all made by you?	ЛК Вы сделали все эти рисунки?
It's all made up by writers.	Это всё выдумки сочинителей.
Health checks made by laboratory staff.	Проверка проводится персоналом лаборатории.
By Jove, you've made me happy!	Господи, вы сделали меня счастливым!
Maybe it was made by mammoths.	Наверно ее протоптали мамонты. Но здесь не видно их следов...
And hojaldres, made by the nuns.	Его готовят в монастыре! Хаха!
and by the sky and by Him Who made it	и (клянусь) небом, и тем, Кто его построил Самим Собой ,
and by the sky and by Him Who made it	и небом, и тем, что его построило,
and by the sky and by Him Who made it	Согласно одному толкованию, Аллах поклялся небом и самим собой. Согласно другому толкованию, Он поклялся тем, насколько совершенными и безукоризненными сотворены небеса.
and by the sky and by Him Who made it	Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
and by the sky and by Him Who made it	и небом, и Великим, Всемогущим, который наилучшим образом вознёс и воздвиг его,
and by the sky and by Him Who made it	клянусь небом и Тем, кто его воздвиг,
and by the sky and by Him Who made it	Клянусь небесным сводом И (совершенством) тем, с каким он сотворен,
and by the sky and by Him Who made it	Клянусь небом и Тем, кто устроил его,
Objection by the Government of Finland to reservations made by	Возражение правительства Финляндии против оговорок, сделанных
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.

Показать эту страницу на русском языке