Translation of "final taking over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : Final taking over - translation : Over - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom is taking his final exam. | Том сдаёт выпускной экзамен. |
We are taking our final exam. | Мы сдаём итоговый экзамен. |
I'm taking over. | Я хочу получить намного больше. Намного... |
escaped, taking over the G.I. | Однако на этом проблемы не кончились. |
He's taking over. I quit. | ќн занимаетс этим. я ухожу. |
Jellyfish are taking over the oceans. | Медузы захватывают океаны. |
The bank is taking it over. | Банк его забирает. Банк? |
She has final approval over all your clothing. | Она решает, что тебе носить. |
Al Qaeda is taking over our territories. | Аль Каида контролирует наши территории. |
Come on, I'm taking over the ship. | Идемте, я захватил управление. |
Thanks, Ed, for taking over for me. | Спасибо Эд, что подменил меня. |
This was his first final in over a year. | Первый турнир ITF Futures в паре выиграл в 2004 году. |
Final results of mine clearance operations over seven months | Общие результаты операций по разминированию за 7 месяцев |
And it's not that machines are taking over. | И это не машины встали над нами, |
Taking over the Hong Dae indie band scene... | Встречайте на сцене Хон Дэ инди группу... |
No, I shouldn't be taking over, should I? | Мне не следовало это делать, правда? |
I am tired of the children taking over. | Затем, что я устал от самоуправства детей. |
The government is taking over for the duration. | Правительство распускает парламент на какоето время |
The central Identification Commission shall be responsible for taking a final decision on appeals. | Центральная комиссия по идентификации занимается вынесением окончательных решений по заявлениям. |
When we're taking final exams, sitting in traffic or pondering pollution, we internalize stress. | Когда мы сдаём экзамены, стоим в пробке или думаем о загрязнении окружающей среды, мы подвергаем себя стрессу. |
This process is taking place all over the world. | Торфообразование продолжается и в настоящее время. |
We're taking over a thousand samples for each brain. | Мы берем тысячи образцов для каждого мозга. |
In the final, he won over his main rival Roger Federer. | В финале Надаль выиграл Роджера Федерера. |
I will not be taking over my parent's law firm. | Я не буду работать в юридической фирме моих родителей. |
And that's me over there, taking photos the whole way. | А это я фотографирую весь процесс полета. |
Peggy, the Hastings brothers are taking the store over tomorrow. | Пегги, братья Хастингс забирают магазин завтра. |
Dance gaily with some 16yearold while she's taking over Russ? | Танцевать с мелочью когда Она увлекает Расса? |
You know taking' over this local took a little doin'. | Мне эта кормушка не даром досталась. |
The Commission was able to convince the United States Environmental Protection Agency to give the utilities authorities a final chance before taking them over and placing them in receivership.41 | Комиссия смогла убедить Агентство Соединенных Штатов по охране окружающей среды предоставить коммунально бытовым службам последний шанс, прежде чем передать их под внешнее управление41. |
American hegemony over the global economy is perhaps in its final decades. | Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия. |
Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | Содействие осуществлению права на доступ к питьевой воде и санитарным услугам 12 |
Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | Заключительный доклад в рамках исследования Постоянный суверенитет коренных народов над природными ресурсами |
SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | СД А это я фотографирую весь процесс полета. |
This is actually my trepidation always in taking over after Mike. | На самом деле это был всегда мой трепет после того как я взялась за управление вместо Майка. |
I will adhere to his final wishes and participate in the WOC that's taking place in a month. | Я поддержу брата в его мечтах который состоится через месяц. |
Pentax president Fumio Urano resigned over the matter, with Takashi Watanuki taking over as president of Pentax. | За этим последовала отставка президента Pentax, однако фирма продолжила курс на слияние. |
It was the third and final event under the Over the Limit chronology. | Шоу стало третьим в линейке Over the Limit . |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | Окончательный доклад в рамках исследования по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | Окончательный доклад в рамках исследования вопроса о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами |
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | Рабочая группа по коренным народам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека |
If you go to this solution over here, the final position becomes 5.5. | Если вы идете к этому решению здесь, окончательная позиция становится 5,5. |
So you see waves of new types taking over the other types. | И вот, появились волны новых штаммов, поглощающие старые виды. |
Boy, you sure got a nerve, coming in here and taking over. | Эй, парень, ты заставляешь меня нервничать. |
Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. | Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. |
Taking note of paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, 2 | принимая к сведению пункт 77 Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи 2 , |
Related searches : Taking Over - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities