Translation of "final taking over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Over - translation :

Taking - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное кончено закончится вон всему над забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is taking his final exam.	Том сдаёт выпускной экзамен.
We are taking our final exam.	Мы сдаём итоговый экзамен.
Jellyfish are taking over the oceans.	Медузы захватывают океаны.
And it's not that machines are taking over.	И это не машины встали над нами,
This process is taking place all over the world.	Торфообразование продолжается и в настоящее время.
American hegemony over the global economy is perhaps in its final decades.	Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия.
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.	СД А это я фотографирую весь процесс полета.
Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings.	Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.	И в заключение я хочу сказать следующее вот тут за нами подглядывает королевская кобра,
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over.	Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх.
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.	Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством.
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	С момента вступления на пост председателя, действия Си были, с одной стороны, решительными, а с другой противоречивыми.
The government had allowed bankers to negotiate the results, like a student taking a final examination and then negotiating her grade.	Правительство позволило банкирам договориться о результатах, прямо как студент, который сдает выпускной экзамен, а потом договаривается о своей оценке.
Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day.	Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut.	В мае 2008 года она продемонстрировала свое внутренне господство путем захвата столицы Ливана Бейрута.
There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over.	Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю.
The religious community then convenes, removes its old leaders, with the young challengers taking over.	В таких случаях религиозная община собирается, смещает своих старых лидеров, тогда как власть попадает в руки молодых претендентов.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
And after all, you can t have a final, utopian society without having a final, scientific theory of human behavior, together with some mad scientists or philosophes to preside over the whole thing.	И, в конце концов, полноценного утопического общества не может быть без полноценной научной теории человеческого поведения и нескольких сумасшедших учёных или философов , возглавляющих всё это дело.
Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital.	Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение.
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.	Я путешествую по всему миру и фотографирую иногда хорошо, чаще не очень.
After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power.	В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.	Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.	Но даже этого было недостаточно, чтобы добиться окончательной победы над партией и полицейским аппаратом государства.
Final negotiations over North Korea's nuclear ambitions will undoubtedly need to take place between the US and Kim Jong Il.	Нет никаких сомнений в необходимости и неизбежности окончательных переговоров относительно ядерных планов Северной Кореи между президентом США и Ким Чен Иром.
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы

Показать эту страницу на русском языке