Translation of "financed with debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debt - translation : Financed - translation : Financed with debt - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. | Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы. |
| Surpluses are used to pay off debt, and the deficits are financed by acquiring debt, leaving the debt GDP ratio constant over the cycle. | Избытки идут на выплату долга, а дефицит финансируется его созданием, сохраняя соотношение долг ВВП неизменным в течение цикла. |
| These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. | Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос. |
| But all parts of a country s total debt and how it is financed are interconnected. | Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны. |
| Banks everywhere are learning the hard way that the debt with which the US financed its consumption boom will not necessarily be repaid. | На горьком опыте банкам повсюду приходится понимать то, что совсем не обязательно, что долг США, которым финансировался их бум потребления, будет погашен. |
| What is financed? financed? | Основные цели |
| What is financed? financed? | Как это осу |
| What is financed? financed? | Что финансируется? |
| What is financed? financed? | Как это |
| What is financed? financed? | свыше 490 000 евро. |
| What is financed? financed? | участвовать? |
| What is financed? financed? | финансируется? |
| But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth? | Но будет ли это отличаться от притока капиталов до 2008 года, которые этим притоком раздували финансовый долг роста экономики? |
| It plays an active role in integrating substantive activities financed with extrabudgetary funds with those financed with the regular budget. | Она направлена также на поддержание устойчивого баланса между исследованиями по вопросам существа и оперативной деятельностью. |
| With so much of US national income going to so few, growth could continue only through consumption financed by a mounting pile of debt. | В связи с тем что большая часть национального дохода США поступала лишь ограниченной группе, экономический рост мог продолжаться лишь при условии финансирования потребления за счет стремительно растущего долга. |
| Funded projects must be co financed. financed. | Что финансируется? |
| Funded projects must be co financed. financed. | Финансируемые проекты должны финансироваться совместно. |
| Since 1981, the US has been lucky in that inflows of capital from abroad financed the growth of government debt. | С 1981 года США везло в таких притоках капитала из за рубежа, и это финансировало рост государственного долга. |
| Supplementary activities continue to be financed with separate funding. | Дополнительные виды деятельности будут по прежнему финансироваться за счет средств из отдельных источников. |
| Now, after one generation of economic and demographic stagnation, the welfare state can be financed only by issuing more public debt. | Теперь, спустя поколение экономического и демографического застоя, государство всеобщего благосостояния может финансироваться только за счет увеличения государственного долга. |
| Jointly financed | А. Совместно финансиру емая административ ная деятельность |
| With practically half of Italy s debt financed by European Treasury Bills producing an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt a successor government would be all the more responsive to any punishment imposed by the EFA. | Учитывая, что практически половина долгов Италии финансируется Европейскими казначейскими векселями производя эффект, аналогичный снижению среднего срока погашения своего долга, правительство преемник будет также подвержено любому наказанию со стороны ЕФО. |
| These activities are either self financed or financed by investors. | Приведем лишь несколько примеров. |
| Companies ability to minimize their global tax burden, while boosting their earnings per share through buybacks in some cases financed with debt does not strike me as a stable trend. | Сочетание возможностей компаний по минимизации глобальной налоговой нагрузки с увеличением дохода на акцию через их обратный выкуп (в некоторых случаях финансируемый в кредит) представляется мне нестабильной тенденцией. |
| Lo! we are laden with debt! | Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток. |
| Lo! we are laden with debt! | Мы ведь обременены долгами, |
| Lo! we are laden with debt! | и скажете Воистину, мы потерпели убыток. |
| Lo! we are laden with debt! | и скажите Воистину, мы потерпели убыток. |
| Lo! we are laden with debt! | сказали бы Поистине, мы потерпели убытки, расстратив свои усилия напрасно! |
| Lo! we are laden with debt! | и сказали бы Воистину, постигла нас беда, |
| Lo! we are laden with debt! | Мы были все в долги вовлечены, |
| Lo! we are laden with debt! | Мы обременены долгами, |
| Sovereign debt restructurings with private creditors | Реструктуризация суверенного долга перед частными кредиторами |
| 26. JOINTLY FINANCED | 26. СОВМЕСТНО ФИНАН |
| A. Jointly financed | А. Совместно финанcируемая |
| 26. Jointly financed | 26. Совместно финансируемая администра тивная деятельность |
| Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries. | В частности, Кувейт разработал ряд проектов и обеспечил их финансирование в развивающихся странах. |
| The European Financial Stability Facility (EFSF) is a special purpose vehicle financed by members of the eurozone to address the European sovereign debt crisis. | Европейский фонд финансовой стабильности (ЕФФС) является финансируемой членами еврозоны компанией специального назначения по борьбе с европейским долговым кризисом. |
| I can not live with concern, with the debt, with disgrace, | Я не могу жить с беспокойством, с долгом, с позором, |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden. | Африка нуждается в списании долгов, поскольку невозможен никакой рост при наличии столь тяжкого бремени задолженности. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| Projects financed by MASPFE | 1) Проекты, финансируемые Министерством по социальным вопросам, улучшению положения женщин и вопросам детства |
| He has financed terrorism. | Он финансировал терроризм. |
| 26. Jointly financed admin | 26. Совместно финансируе мая административная деятельность |
Related searches : Financed With - Financed With Equity - Debt With - Financed Through - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed
