Translation of "financial correction decisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correction - translation :

Financial - translation :

Keywords : поправка курса исправления Поправка исправление решения решений принимаем принимают принимаешь финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.	Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.
The gamma correction.	Гамма коррекция.
True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions.	Конечно, евро не защищает от рисковых инвестиционных решений европейских финансовых институтов или от последствий для финансовых рынков от этих решений.
Thanks for the correction.	Спасибо за исправление.
Manage color correction of devices	Настроить коррекцию цвета для устройств
He is bad beyond correction.	Он неисправим.
This is an extremely important correction.	Это чрезвычайно важная поправка.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.
I've made a correction to the wrong sentence.	Я сделал исправления к неправильному предложению.
Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights.	Контролеры принимают решения, которые, в сущности, имеют влияние на финансовые доходы и права на собственность в негосударственном секторе.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004	Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год
If so, a correction cannot be too far behind.	Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
Even if financial firms have governance problems that produce pay decisions deviating from shareholder interests, however, such problems do not necessarily warrant government regulation of those decisions.	Даже если у финансовых фирм есть проблемы управления, которые ведут к решениям о выплатах, отклоняющихся от интересов акционеров, тем не менее, такие проблемы не обязательно дают основания для правительственного регулирования этих решений.
All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries.	Все финансовые решения, таким образом, продолжали бы приниматься существующим Исполнительным Советом, с пропорциональным голосованием, отражающим финансовые взносы государств членов.
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.	ФРС явно несет ответственность рассмотреть, как ее политические решения повлияют на глобальную финансовую систему.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
But the situation is more foreboding than a major correction.	Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
But at some point, a real market correction will arrive.	Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
Correction Study from chartered universities or NOT study at all.	Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
NEW YORK The massive volatility and sharp equity price correction now hitting global financial markets signal that most advanced economies are on the brink of a double dip recession.	НЬЮ ЙОРК. Высокая нестабильность и резкая коррекция курсов акций, ударившие сейчас по мировым финансовым рынкам, являются сигналом того, что большинство развитых экономик находятся на краю повторного экономического спада.
The big decisions included	Большие решения включали
Good decisions need time.	Для принятия правильных решений необходимо время.
He liked making decisions.	Ему нравилось принимать решения.
Who's making the decisions?	Кто принимает решения?
We make decisions together.	Мы принимаем решения вместе.
I hate making decisions.	Ненавижу принимать решения.
Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond.	Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее.
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год
You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated.	Вам следует выбрать доверенное лицо, которое будет принимать за вас финансовые решения, чтобы быть уверенным, что ваши счета оплачиваются, если вы станете недеспособным.
This correction was applied at the beginning of 1977 and formalized in 1980.	Эта корректировка была проведена в 1977 году и узаконена в 1980 году.
Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?	Кто виноват в жестокости тюремных условий Управление исправительных учреждений или тюрьмы?
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky.	Решения, принятые ведущими монетарными властями со времен 2008 2009 мирового финансового кризиса были неортодоксальными, творческими и порой рискованными.
The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions.	Парадокс Гроссмана Стиглица кажется не вполне подходящим к ситуации финансовой сингулярности, если мы представим, что все инвестиционные решения принимают компьютеры.
Some investors would surely go bankrupt, but unless things get even more wild than now, the U.S. financial sector would probably survive intact even with a fairly significant stock market correction.	Некоторые инвесторы наверняка обанкротятся, но если ситуация не станет еще более дикой, чем сейчас, финансовый сектор США возможно выживет целиком, даже с учетом достаточно значительных поправок на рынке акций.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Who takes such these decisions?	Кто принимает сейчас такие решения?
The administration makes important decisions.	Администрация принимает важные решения.
Tom has difficulty making decisions.	У Тома сложности с принятием решений.
Tom has difficulty making decisions.	Том испытывает затруднения при принятии решений.
People sometimes make illogical decisions.	Люди иногда принимают нелогичные решения.

Показать эту страницу на русском языке