Translation of "financial decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial markets have applauded the ECB s recent decisions. | Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ. |
| True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions. | Конечно, евро не защищает от рисковых инвестиционных решений европейских финансовых институтов или от последствий для финансовых рынков от этих решений. |
| Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions. | Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения. |
| Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights. | Контролеры принимают решения, которые, в сущности, имеют влияние на финансовые доходы и права на собственность в негосударственном секторе. |
| Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год |
| Even if financial firms have governance problems that produce pay decisions deviating from shareholder interests, however, such problems do not necessarily warrant government regulation of those decisions. | Даже если у финансовых фирм есть проблемы управления, которые ведут к решениям о выплатах, отклоняющихся от интересов акционеров, тем не менее, такие проблемы не обязательно дают основания для правительственного регулирования этих решений. |
| All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries. | Все финансовые решения, таким образом, продолжали бы приниматься существующим Исполнительным Советом, с пропорциональным голосованием, отражающим финансовые взносы государств членов. |
| The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system. | ФРС явно несет ответственность рассмотреть, как ее политические решения повлияют на глобальную финансовую систему. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Good decisions need time. | Для принятия правильных решений необходимо время. |
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| We make decisions together. | Мы принимаем решения вместе. |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond. | Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее. |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год |
| You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated. | Вам следует выбрать доверенное лицо, которое будет принимать за вас финансовые решения, чтобы быть уверенным, что ваши счета оплачиваются, если вы станете недеспособным. |
| Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. | Решения, принятые ведущими монетарными властями со времен 2008 2009 мирового финансового кризиса были неортодоксальными, творческими и порой рискованными. |
| The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. | Парадокс Гроссмана Стиглица кажется не вполне подходящим к ситуации финансовой сингулярности, если мы представим, что все инвестиционные решения принимают компьютеры. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Who takes such these decisions? | Кто принимает сейчас такие решения? |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| People sometimes make illogical decisions. | Люди иногда принимают нелогичные решения. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимай сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимайте сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимай поспешных решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимайте поспешных решений. |
| How do you make decisions? | Как вы принимаете решения? |
| How do you make decisions? | Как ты принимаешь решения? |
| Who makes the decisions here? | Кто здесь принимает решения? |
| Let Tom make the decisions. | Пусть Том принимает решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позвольте Тому принимать решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позволь Тому принимать решения. |
| Sometimes people make wrong decisions. | Иногда люди принимают неверные решения. |
| I'm bad at making decisions. | Я не умею принимать решения. |
| He makes his own decisions. | Он принимает собственные решения. |
| She makes her own decisions. | Она принимает собственные решения. |
| I've made some bad decisions. | Я принял несколько плохих решений. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. | Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм. |
Related searches : Financial Correction Decisions - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions - Operating Decisions
