Translation of "financial report for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Report - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities.	Они могут публиковать доклад по финансовому состоянию, который будет прямиком сигнализировать о неэффективно проводимой в этом направлении политике и финансовой уязвимости.
Thanks for your report.	Спасибо вам за отчёт.
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007	Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год
Report for duty Monday morning.	Вы должны явиться на службу в понедельник утром.
Financial Safety Nets for Asia	Сети финансовой безопасности для Азии
4. Application for financial assistance	4. Заявки на получение финансовой помощи
Tom is waiting for my report.	Том ждёт моего отчёта.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly	11. просит Международный трибунал по Руанде представлять Генеральной Ассамблее на ежегодной основе доклад об исполнении бюджета и осуществлении программ
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	Административные и финансовые последствия, вытекающие из доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The Elusive Search for Global Financial Rules	Трудный поиск глобальных финансовых правил
The Way Forward for Global Financial Policy	Глобальная финансовая политика путь вперед
We're counting on you for financial help.	Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.	Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.
14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly	14. просит Международный трибунал по бывшей Югославии представлять Генеральной Ассамблее на ежегодной основе доклад об исполнении бюджета и осуществлении программ
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров
This is true for its financial parameters too.	Это относится также и к ее финансовым параметрам.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
We can count on him for financial help.	Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.
We are counting on you for financial help.	Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.	Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.	Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control.	Подпись под портретом Блаттера на стр. 6 Финансового отчета ФИФА за 2013 год гласит Мы достигли чрезвычайно высокого уровня отчетности, прозрачности и финансового контроля .
Rapid expansion in cross border capital flows, continued financial innovation, and deepening financial markets pose increasing challenges not only for national policy makers, but also for international financial institutions.	Быстрый рост движения капитала в международных масштабах, продолжительные финансовые инновации и укрепление позиций финансовых рынков создает все большие проблемы не только для государственных политических деятелей, но и для международных финансовых учреждений.
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes	16. Должна указываться цель испрашиваемой финансовой помощи. Финансовая помощь может испрашиваться в следующих целях
2. Decides that the additional financial requirements stemming from the proposals shall be reflected in its resolution on the second performance report for the biennium 2002 2003	2. постановляет, что дополнительные финансовые потребности, вытекающие из этих предложений, должны быть отражены в ее резолюции о втором докладе об исполнении бюджета на двухгодичный период 2002 2003 годов
No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.	Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.
A timetable for the Commission to report was specified.	Было установлено расписание для отчетов комиссии.
58 112. Report of the Committee for Development Policy	58 112. Доклад Комитета по политике в области развития
Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton	Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
There she waited for hours to file a report.	Там она прождала несколько часов, чтобы заполнить жалобу.
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.	Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers	Таким простым способом, сообщество было счастливо.
Could you put this report into Italian for me?	Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while.	В условиях жёсткости экономического и финансовых кризисов, финансовые рынки не восстановятся еще некоторое время.
The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear.	Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры.
It is held culpable for the near financial meltdown.	Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство.

Показать эту страницу на русском языке