Translation of "find the focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment.
И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
The focus was around the patient.
Все внимание было на пациенте.
Adjust the focus of the microscope.
Сфокусируйте микроскоп.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.
В Восточной Азии, которая стала центром внимания внешней политики США, Китай почувствует себя в большей степени зависимым от ближневосточной нефти.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
The Luhansk videos focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
The prime focus of this process is to find some means to reintegrate at least parts of the Taliban into society and into productive activities.
Главной задачей данного процесса является поиск любых способов вернуть, по крайней мере, какую то часть талибов в общество и в продуктивную деятельность.
Once public unease towards Turkey can find focus in a referendum on the country's potential EU membership, the chances for it joining look fairly slim.
Если беспокойству европейской общественности в отношении Турции дать возможность проявиться на референдуме по поводу потенциального вступления этой страны в ЕС, шансы Турции на вступление будут выглядеть достаточно слабо.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
This narrow focus makes the debate unconstructive.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
The right policies focus on three fronts.
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
The best photos are out of focus...
На самых лучших фотографиях нет резкости..
That's the point you should focus on.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
Тем не менее, цель остается общей.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Focus on the left side of the figure.
Посмотрим на левую сторону треугольника.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
This was to be the focus of the investigation.
Это и было предметом расследования.
The WEF s focus is squarely on the macro level.
При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
The focus of another should be energy infrastructure.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
He had to focus the memory seems OK.
Нужно было настроить память кажется, всё в порядке.
5. Recommends that the Programme focus its efforts
5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.
Теории заговора обращают внимание на внешние события.
Focus on the business opportunities not side shows.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
Others pushed back against the focus on religion.
Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.

 

Related searches : Find The Error - Find The Chance - Find The Difference - Find The Cure - Find The Balance - Find The Strength - Find The Mistake - Find The Attachment - Find The Courage - Find The Truth - Find The Cause - Find The Reason - Find The Time - Find The Odd