Translation of "finding your way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We had difficulty finding your hotel. | Мы с трудом нашли вашу гостиницу. |
| I had trouble finding your house. | Я с трудом нашёл ваш дом. |
| We need your help finding Tom. | Нам нужна твоя помощь, чтобы найти Тома. |
| We need your help finding Tom. | Нам нужна ваша помощь, чтобы найти Тома. |
| I had trouble finding your house. | Я с трудом нашёл твой дом. |
| I had no difficulty finding your house. | Я без труда нашёл твой дом. |
| I had no difficulty finding your house. | Я без труда отыскал твой дом. |
| Solar energy is also finding its way into agriculture. | Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности . |
| He had difficulty in finding his way to the hotel. | Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. |
| Finding a way out of this crisis requires clear principles for trade rules. | Поиски выхода из этого кризиса требуют определения ясных принципов для торгового регулирования. |
| Have it your way. | Пусть будет по твоему. |
| Have it your way. | Делай по своему. |
| Do it your way. | Делай по своему. |
| Do it your way. | Делайте по своему. |
| Do your work in your own way. | Делай свою работу по своему. |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
| Let's do it your way. | Давай сделаем по твоему. |
| Fine, have it your way. | Хорошо, делай по своему. |
| Fine, have it your way. | Хорошо, пусть будет по твоему. |
| Have it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делай как знаешь. |
| She's way out your league. | Она не твоего поля ягода. |
| Do it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делайте по своему. |
| Let's try it your way. | Давай попробуем по твоему. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead. | Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу. |
| Can you find your way home? | Вы сможете найти дорогу домой? |
| Don't go out of your way. | Не сворачивай со своего пути. |
| Jane understands your way of thinking. | Джейн понимает твою точку зрения. |
| I like your way of smiling. | Мне нравится, как ты улыбаешься. |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| What's your favorite way to relax? | Какой ваш любимый способ расслабиться? |
| I won't get in your way. | Я не встану у тебя на пути. |
| I like your hair that way. | В таком виде твоя прическа мне нравится. |
| Fine, Tom. Have it your way. | Ладно, Том. Делай как хочешь. |
| Fine, Tom. Have it your way. | Ладно, Том. Поступай как знаешь. |
| He's way out of your league. | Тебе до него далеко. |
| He's way out of your league. | Ты ему совсем не ровня. |
| He's way out of your league. | Ты явно не в его лиге. |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| Are you on your way home? | Ты едешь домой? |
| Are you on your way home? | Вы едете домой? |
| Things don't always go your way. | Не всегда всё бывает по твоему. |
| Things don't always go your way. | Не всегда всё бывает по вашему. |
Related searches : Way Of Finding - Finding Their Way - Finding Its Way - Your Way - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way - It Your Way - Move Your Way - Navigate Your Way
