Translation of "finds its roots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finds its roots - translation :

Roots - translation :

Keywords : находит обнаружит выяснит найдёт найдет корни корней корнями корням корнях

Examples (External sources, not reviewed)

Draft article 18 finds its roots in article 202 (Scientific and technical assistance to developing States) of UNCLOS.	Проект статьи 18 основывается на положениях статьи 202 (научная и техническая помощь развивающимся государствам) Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия .
Its roots are 1, 2, ..., .	Зеленым цветом выделены простые числа.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	Как это ни прискорбно, но реальность такова, что демократия легче приживается в обществе, если улучшаются экономические условия.
It's recognizably 19th century in its roots.	Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Finds an icon based on its name	Поиск значков по их имени
Electron finds its position it comes close.	Электрон находит свою позицию она приближается.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
It must have its roots in his heart.	Он должен корениться в его сердце.
It winds its way through the rocks. It finds its way.	Он петляет среди камней, прокладывая себе путь.
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	Основание 5, высота 5 на корень из 3
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
Its roots contain thirteen compounds, some with antibacterial activity.	Корни содержат 13 соединений, некоторые из которых обладают антибактериальной активностью.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	Удивительно, но происхождение слова смокинг связано с американской историей.
So, now we see how electron finds its position.	Итак, теперь мы видим, как электрон находит свою позицию.
According to modern thinking, knowledge has its roots in research.	Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований.
The movement has its theoretical roots in Dada and Surrealism.	Корни движения можно искать в дадаизме и сюрреализме.
This finds its explanation in the presumption of innocence principle.	Данное положение вытекает из принципа презумпции невиновности.
Hope somebody finds this. Finds what?	Надеюсь, ктонибудь найдёт.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
The UML modeling language has its roots in the ER model.	Язык моделирования UML также имеет корни в ER модели.
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots.	Эта проблема является человеческой катастрофой, несмотря на свои трагические исторические корни.
Who finds a friend, finds a treasure.	Кто находит друга, найдёт и сокровище.
Who finds a friend, finds a treasure.	Найдёшь друга найдёшь сокровище.
The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots.	Средний мир находится на стволе, подземный вокруг корней.
That force finds its own form of activity in accord with its degree of development.	Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
He now prefers King Shango , given its roots in the Yoruba language.	Сейчас он предпочитает Король Шанго , учитывая свои корни в языке йоруба .
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot	Его корни разрастутся вновь, поскольку их много и они глубоки quot .
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Как только установятся маршруты ее транспортировки в города, они очень редко меняются.
One of the roots of the roots is 1.	Корень из корня из 1 равно 1.
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.
The Committee, therefore, finds no reason to revise its decision on admissibility.	Таким образом, Комитет не находит оснований для пересмотра своего решения о приемлемости.
But without complaint, somehow it finds its way down the mountain, right?	Но он безропотно находит свой путь вниз по склону горы.
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.	Турция, со своей стороны, оказывается в похожей ситуации со своей кандидатурой в члены ЕС.
Finds that	приходит к выводу о том, что
Finds that	констатирует, что
History Arke traces its roots to Air Holland, which was founded in 1981.	Arkefly берёт своё происхождение от авиакомпании Air Holland, основанной в 1981 году.
Its roots go back to the arianized part of the S. Fischer Verlag.	После выхода на свободу Зуркамп продолжил свою издательскую деятельность в Suhrkamp Verlag, vormals S. Fischer .
this is a city that has its roots in the third millenia B.C.	Это город, который был основан в третьем тысячелетий до нашей эры.
Know your roots.	Знай свои корни.
Imaginary cube roots.	Imaginary cube roots.

Показать эту страницу на русском языке