Translation of "traces its roots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roots - translation :

корни

Traces - translation :

следы

Traces its roots - translation :

прослеживает свои корни

Keywords : корни корней корнями корням корнях следы следами обнаружены частицы вещества

Examples (External sources, not reviewed)

History Arke traces its roots to Air Holland, which was founded in 1981.	Arkefly берёт своё происхождение от авиакомпании Air Holland, основанной в 1981 году.
Opel traces its roots to a sewing machine manufacturer founded by Adam Opel in 1862.	Adam Opel AG () немецкий производитель автомобилей, входящий в концерн General Motors.
Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922.	Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году.
A limited number of trucks utilize a Lenco transmission, which traces its roots to drag racing.	Некоторые грузовики применяют трансмиссию Lenco, которая уходит корнями в дрэг рейсинг.
History The company traces its roots back to the founding of Tokyo Gas Industry Company in 1910.	В 1913 году компания Tokyo Gas Industry начала производство автомобилей Model TGE A Type .
Miniature traces its roots to the Latin, lt i gt minium lt i gt , which meant, red lead .	Слово миниатюра восходит к латинскому слову , которое означает свинцовый сурик .
History The diocese traces its roots in an unbroken line to the Diocese of Lindine (or Lindsey) founded in 678.	Свое начало Диоцез берет от Диоцеза Линдина (the Diocese of Lindine), основанного в 678 году, и с которым он связан непрерывной историей.
My own family traces its roots to Mexico and we'd love to help them out but we legally can't do it.	Моя семья ведёт свой род из Мексики, и мы были бы рады помочь им, но по закону мы не можем.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия .
The current political crisis traces its roots back to 2006, when the army removed Yingluck Shinawatra s brother, Thaksin, from his post as prime minister.	Нынешний политический кризис уходит корнями в 2006 год, когда армия сместила с поста премьер министра брата Йинглык Чинават Таксина.
History Unisys traces its roots back to the founding of American Arithmometer Company (later Burroughs Corporation) in 1886 and the Sperry Gyroscope Company in 1910.	Компания прослеживает свои корни до основания American Arithmometer Company (позже Burroughs Corporation) в 1886 году и Sperry Gyroscope Company в 1910 м.
Its roots are 1, 2, ..., .	Зеленым цветом выделены простые числа.
History Shiraz University traces its roots to 1946, with the establishment of a technical college aimed at training specialists in the medical sciences with a four year program.	Предшественник Ширазского университета технический колледж под названием Высший институт здоровья для подготовки медицинских специалистов по 4 летней программе был учреждён в 1946 году.
Traces	Следы
It's recognizably 19th century in its roots.	Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
It must have its roots in his heart.	Он должен корениться в его сердце.
Erdoğan s ruling AKP traces its roots to political Islam, and many of its leaders social networks are in Islamic countries in stark contrast to the secular style of Turkey s previous leaders, who proudly displayed their Western identity.	Это отличает их от предыдущих руководителей Турции, преследовавших светскую политику и гордо заявлявших о своей Западной идентичности.
Maximum traces	Максимальная протяжённость
Debug Traces	Отладочная информация
Follow traces.	Идите по следу.
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	Основание 5, высота 5 на корень из 3
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
Its roots contain thirteen compounds, some with antibacterial activity.	Корни содержат 13 соединений, некоторые из которых обладают антибактериальной активностью.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	Удивительно, но происхождение слова смокинг связано с американской историей.
According to modern thinking, knowledge has its roots in research.	Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований.
The movement has its theoretical roots in Dada and Surrealism.	Корни движения можно искать в дадаизме и сюрреализме.
History Ewha Womans University traces its roots back to Mary F. Scranton's Ehwa Haktang (also 이화학당 梨花學堂) mission school for girls, which opened with only one student on May 31, 1886 (Lee, 2001).	Женский университет Ихва основан на базе миссионерской женской школы Ихва Хакдан (Ewha Hakdang 이화학당 梨花學堂) Мэри Ф. Скрэнтон, которая впервые открылась 31 мая 1886 года для единственной ученицы (Lee, 2001).
Traces of violence everywhere.	Следы насилия повсюду.
turn on program traces	включить отладку программы
What kind of traces?	Какие следы?
Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
The UML modeling language has its roots in the ER model.	Язык моделирования UML также имеет корни в ER модели.
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots.	Эта проблема является человеческой катастрофой, несмотря на свои трагические исторические корни.
The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War.	МАГАТЭ берет свое начало с мрачных времен начала холодной войны.
History DB2 traces its roots back to the beginning of the 1970s when Edgar F. Codd, a researcher working for IBM, described the theory of relational databases and in June 1970 published the model for data manipulation.	Истоки DB2 проистекают из начала 1970 х годов, когда Эдгар Кодд, работавший на IBM, разработал теорию реляционных баз данных и в июне 1970 года опубликовал модель манипуляции данными.
The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots.	Средний мир находится на стволе, подземный вокруг корней.
The RCAF traces its history to the Canadian Air Force which was formed in 1920.	Ведёт свою историю с Канадских ВВС, которые образованы в 1920 году.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
He now prefers King Shango , given its roots in the Yoruba language.	Сейчас он предпочитает Король Шанго , учитывая свои корни в языке йоруба .
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot	Его корни разрастутся вновь, поскольку их много и они глубоки quot .
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Как только установятся маршруты ее транспортировки в города, они очень редко меняются.

Показать эту страницу на русском языке