Translation of "have its roots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have its roots - translation :

имеют свои корни

Roots - translation :

корни

Keywords : придется времени должна мог них корни корней корнями корням корнях

Examples (External sources, not reviewed)

It must have its roots in his heart.	Он должен корениться в его сердце.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия .
Its roots are 1, 2, ..., .	Зеленым цветом выделены простые числа.
It's recognizably 19th century in its roots.	Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.	Это дерево, от ствола которого расходятся корни языков.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
The reasons have deep historical roots.	Причины имеют глубокие исторические корни.
We have almost 14 million roots.	Почти 14 миллионов корней.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	Основание 5, высота 5 на корень из 3
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа .
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
Plant roots have tree like fractal properties.	Корни деревьев обладают древовидными фрактальными свойствами.
That's because they have clean, cube roots.	Это потому, что они имеют чистые, кубических корней.
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
Its roots contain thirteen compounds, some with antibacterial activity.	Корни содержат 13 соединений, некоторые из которых обладают антибактериальной активностью.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	Удивительно, но происхождение слова смокинг связано с американской историей.
According to modern thinking, knowledge has its roots in research.	Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований.
The movement has its theoretical roots in Dada and Surrealism.	Корни движения можно искать в дадаизме и сюрреализме.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
The UML modeling language has its roots in the ER model.	Язык моделирования UML также имеет корни в ER модели.
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots.	Эта проблема является человеческой катастрофой, несмотря на свои трагические исторические корни.
We have been witnessing tragic conflicts with religious roots.	Мы все очевидцы трагических конфликтов, в основе которых кроются причины религиозного характера.
Sometimes men have eaten worms and grubs and roots.	Иногда людям приходится есть червей, личинок и корешки.
Its principles have their roots in African traditions and processes that may not necessarily translate easily to other situations.	Его принципы коренятся в африканских традициях и процессах, которые, возможно, не всегда легко перенести на другие ситуации.
The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots.	Средний мир находится на стволе, подземный вокруг корней.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
He now prefers King Shango , given its roots in the Yoruba language.	Сейчас он предпочитает Король Шанго , учитывая свои корни в языке йоруба .
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot	Его корни разрастутся вновь, поскольку их много и они глубоки quot .
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Как только установятся маршруты ее транспортировки в города, они очень редко меняются.
They have evolved specifically for digging up energy rich roots.	Они развились специально для выкапывания богатых энергией корнеплодов.
One of the roots of the roots is 1.	Корень из корня из 1 равно 1.
History Arke traces its roots to Air Holland, which was founded in 1981.	Arkefly берёт своё происхождение от авиакомпании Air Holland, основанной в 1981 году.
Its roots go back to the arianized part of the S. Fischer Verlag.	После выхода на свободу Зуркамп продолжил свою издательскую деятельность в Suhrkamp Verlag, vormals S. Fischer .
this is a city that has its roots in the third millenia B.C.	Это город, который был основан в третьем тысячелетий до нашей эры.
Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.	Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.
We have to try to eradicate the roots of all hostilities.	Мы должны попытаться ликвидировать корни всякого рода враждебности.
However, for that lesson to have a lasting and meaningful impact the partnership will have to be further nurtured, strengthened and institutionalized at its very roots.	Однако, для того чтобы этот урок имел далекоидущие и важные последствия, такое партнерство необходимо взлелеять, укрепить и оформить организационно с самого начала.
Know your roots.	Знай свои корни.
Imaginary cube roots.	Imaginary cube roots.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Оно благое слово (в примере) (сравнивается) как благое дерево пальма корень его тверд, а ветви его в небе.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Оно подобно доброму дереву, которого корень крепок, и которого вершина на высоте

Показать эту страницу на русском языке