Translation of "first and best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

First - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever comes first will get the best seats.	У первых самые лучшие места.
Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist	Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности
The first makes the human spirit soar and brings out the best in people.	Первое приводит к подъему человеческого духа и выявляет в людях лучшие качества.
The first group the best one solved everything in 20 minutes.	первая, лучшая, группа решила всё за 20 минут.
It is the first time a non Anglo Saxon film has won Oscars for both Best Picture and Best Actor in a Leading Role.	Первый раз в истории кино не англо саксонский фильм получил Оскара как в номинации Лучший фильм , так и в номинации Лучшая мужская роль .
In the Netherlands and in Germany he was the first, the most productive and the best Latin playwright.	В Нидерландах и Германии Макропедиус был самым продуктивным писателем XVI века.
The Sicilian is the most popular and best scoring response to White's first move 1.e4.	Сицилианская защита является самым популярным ответом на ход белых 1. e2 e4.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on.	Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	На первом свидании лучше избегать скользких тем.
And here's the best part. Here's the best part.	Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.	ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score.	И индийцы впервые оказались участниками соревнований сразу в двух категориях за лучшую песню и за музыкальное сопровождение А. Р.
Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score.	И индийцы впервые оказались участниками соревнований сразу в двух категориях за лучшую песню и за музыкальное сопровождение А. Р. Рахмана.
Instead innovations come first and foremost from the United States, whose universities and laboratories attract the best and brightest from Europe, India, and China.	Новые разработки прежде всего возникают в США, чьи университеты и лаборатории привлекают самые лучшие умы Европы, Индии и Китая.
The invitation was first made back in January, via his best friend, and though I was shocked, I agreed.	Впервые эта просьба была сделана еще в январе, через его близкого друга, и, хотя я был повергнут в шок, я согласился.
Doing the best things first would be a great investment in the planet s future.	Решение проблем, требующих нашего безотлагательного внимания, будет прекрасной инвестицией в будущее планеты.
First, Libya s TNC is the best bet we can make now for Libya s future.	Во первых, ПНС Ливии является лучшим выбором, который мы можем сделать сейчас для будущего Ливии.
The Best and Brightest Fanatics	Самые лучшие и умные фанатики
Ann, who later changed her first name, became a best selling author of historical and biographical novels as Anya Seton.	Позже она прославилась под именем Ани Ситон (Anya Seton), как автор бестселлеров на историческую и биографическую темы.
The first is transatlantic divergence over how best to assure a return to solid growth.	Первое трансатлантическое расхождение касается того, как наилучшим образом обеспечить возврат к стабильному росту.
Growth is, in the first place, the best way to reduce the country s budget deficits.	Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны.
Egypt has the best food and the best music in the Arab world.	В Египте лучшая еда и лучшая музыка в арабском мире.
We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard.	Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.
Best had four sisters, Carol, Barbara, Julie and Grace, and one brother, Ian (Ian Busby Best).	Позже у Джорджа появились четыре сестры (Кэрол, Барбара, Джулия и Грейс) и брат Иан.
And the Best Blog in English...	И лучшими блогами на английском языке признаны
And then, the best of all.	Лучшими из лучших.
Tom and Mary are best friends.	Том с Мэри лучшие друзья.
Tom and I are best friends.	Мы с Томом лучшие друзья.
Tom and I became best friends.	Мы с Томом стали лучшими друзьями.
Tom and I'll do our best.	Мы с Томом сделаем всё возможное.
Tom and Mary became best friends.	Том с Мэри стали лучшими друзьями.
John and Eva are best friends.	Джон и Ева лучшие друзья.
Tom and Mary were best friends.	Том и Мэри были лучшими друзьями.
Tom and Mary become best friends.	Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score).	Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек).
Perhaps the best place to start is the moment the world first gained a glimpse of Ahmadinejad s character and hardline program.	Вероятно, лучше всего начать с того момента, когда мир впервые получил впечатление о характере Ахмадинежада и его программе жесткой линии.
Best	Лучшая
The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson).	Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер).
Kombat became the title song and the first single for the group's next album and was recognized as the best song of 1995 in Russia.	С песни Комбат началась работа над следующим альбомом, а сама песня стала популярным хитом группы и признана в России лучшей песней 1995 года.
The best and brightest are not there.	Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
With our thanks and very best wishes,	С благодарностью и наилучшими пожеланиями,
Do your best, and you will succeed.	Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха.
Tom and Mary are our best friends.	Том и Мэри наши лучшие друзья.

Показать эту страницу на русском языке