Translation of "first and best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

First - translation :

первый

First and best - translation :

первый и лучший

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices	Доклад первого совещания Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности
Whoever comes first will get the best seats.	У первых самые лучшие места.
It's best to stick with your first hunch.	То что первое приходит в голову правильнее.
Best answer for our contest gets first pick!	Лучший ответ на нашу викторину получит возможность выбора!
The first solution is not always the best.	Первое решение не всегда лучшее.
My first love's the best love of all	Первая лучшая в мире любовь.
No, you... It was best in the first place.	Нет, лучше на старое место.
Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist	Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности
The first and third films also won the BAFTA Award for Best Film.	Первый и третий фильмы также получили премию BAFTA за лучший фильм.
The best five results from the first six rounds and the best four results from the last five rounds were retained.	При подсчёте очков учитывались результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 5 гонок.
The best five results from the first six rounds and the best four results from the last five rounds were retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 5 гонок.
The best six results from the first seven rounds and the best five results from the last six rounds were retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 6 лучших из 7 первых гонок и 5 лучших из оставшихся 6 гонок.
The best eight results from the first nine races and the best seven results from the remaining eight races were retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 8 лучших из 9 первых гонок и 7 лучших из оставшихся 8 гонок.
The best seven results from the first eight races and the best seven results from the remaining eight races were retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 7 лучших из оставшихся 8 гонок.
The best seven results from the first eight races and the best seven results from the remaining eight races were retained.	При подсчёте очков учитывались результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 7 лучших из оставшихся 8 гонок.
Love at first sight is the best weapon for patsies!	А я влюбился в тебя, как дурак.
The best seven results from the first eight races and the best seven results from the remaining eight races could be retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 7 лучших из оставшихся 8 гонок.
The best seven results from the first eight races and the best seven results from the remaining eight races could be retained.	При подсчёте очков учитывались результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 7 лучших из оставшихся 8 гонок.
The first makes the human spirit soar and brings out the best in people.	Первое приводит к подъему человеческого духа и выявляет в людях лучшие качества.
The best of was sold more than 500,000 copies in the first month, and 700,000 copies in two first months.	Les Mots был продан тиражом более 500000 копий в первый месяц, и 700000 копий в первые два месяца.
Or in the first... even in a Best of Three, I generally lose the first game...	Или в первом... даже в лучшие из трех, я обычно теряют
The first group the best one solved everything in 20 minutes.	первая, лучшая, группа решила всё за 20 минут.
First, a best of album Horror Vacui was released in February.	В 2008 году был выпущен официальный Best Of альбом Horror Vacui .
It received the 1956 Hugo Award for Best Novel (his first).	В 1957 году роман получил премию Хьюго как лучший роман предыдущего года.
Now an algorithm called greedy best first search does exactly that.	Такой алгоритм называется жадный поиск по первому наилучшему.
And here's the first question. It says, which of the following best describes deductive reasoning?	Он говорит, что из перечисленного лучше описывает дедуктивного рассуждения?
It is the first time a non Anglo Saxon film has won Oscars for both Best Picture and Best Actor in a Leading Role.	Первый раз в истории кино не англо саксонский фильм получил Оскара как в номинации Лучший фильм , так и в номинации Лучшая мужская роль .
For classification, only the seven best results from the first eight races and the six best results from the last seven races were retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 6 лучших из оставшихся 7 гонок.
For classification, only the seven best results from the first eight races and the six best results from the last seven races were retained.	При подсчёте очков учитывались результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 6 лучших из оставшихся 7 гонок.
This was the first year the festival had a competition with the Coppa Mussolini being awarded for Best Foreign Film and Best Italian Film.	Это был первый фестиваль, на котором за лучший иностранный фильм и лучший итальянский фильм вручался Кубок Муссолини.
Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on.	Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее.
For classification, only the 7 best results from the first 8 races and the best 6 results from the remaining 7 races could be retained.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 6 лучших из оставшихся 7 гонок.
For classification, only the 7 best results from the first 8 races and the best 6 results from the remaining 7 races could be retained.	При подсчёте очков учитывались результаты 7 лучших из 8 первых гонок и 6 лучших из оставшихся 7 гонок.
Inna received the first award nominations of her career at the Polish Eska Music Awards in 2009, being nominated for Best Singer and Best Single.	Инна получила свою первую номинацию на польской Eska Music Awards в 2009 году в категориях Лучший певец и Лучший сингл .
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	На первом свидании лучше избегать скользких тем.
I'm the first bank so I get all of the best investments.	Я первым банком, так что я получаю все лучшие инвестиции.
It's been the best in its field since the First World War.	Они лучшие в этой сфере со времён Первой мировой войны.
Look your best. This will be the casino's first glimpse of you.	Ты должна быть сногсшибательна, в казино тебя увидят впервые.
The Sicilian is the most popular and best scoring response to White's first move 1.e4.	Сицилианская защита является самым популярным ответом на ход белых 1. e2 e4.
In the Netherlands and in Germany he was the first, the most productive and the best Latin playwright.	В Нидерландах и Германии Макропедиус был самым продуктивным писателем XVI века.
Well, it means there's gonna be one thing I like best, right, that's ranked first, one thing I like second best.	Итак, это означает, что теперь у нас будет следуещее 1 вещь я предпочитаю больше всего. Я проранжирую ее первой.
Only the best five results from the first six races and the best four results from the last five races could be retained by each driver.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 5 гонок.
Only the best five results from the first six races and the best five results from the remaining six races were counted towards a driver's total.	В личном зачёте пилотов учитывались результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 5 лучших из оставшихся 6 гонок.
Only the best four results from the first seven races and the best four results from the remaining eight races could be retained by each driver.	В личном зачёте пилотов учитываются результаты 4 лучших из 7 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 8 гонок.

Показать эту страницу на русском языке